5 апр. 2020 г., 01:43  

Victoria Georgieva - I Wanna Know 

  Переводы » Песня, с английского
2551 0 0
11 мин за четене

Виктория Георгиева - Искам да зная

-------------------------------------------------------------------------------------------

Authors: Iliana Nedialkova, Alexandre Bursztyn & Victoria Georgieva

Arranged by: Alexandre Bursztyn & Iliana Nedialkova

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Илиана Недялкова, Александър Бурстин & Виктория Георгиева

Аранжимент: Александър Бурстин & Илиана Недялкова

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lost all my verses and melodies… I used to know all the symphonies…

I did not sign up for this…

How did I end up like this?

Always caught up in my fantasies… hacking my way through realities… feeding my hopes

to the moon… thinking of us… What am I supposed to do?

I’m stuck and I cannot hide… I got nothing left to lose…

I wish we could turn back time… What am I supposed to do?

I’m stuck and I cannot hide… I got nothing left to lose…

(I wanna know…

what are you doing…

I’m all alone…

thinking ‘bout you…

Thought you should know…

I'm waiting for you…) (x 2)

I cannot wait till we celebrate… all the mistakes... do it all again…

I know this isn’t the end…

How to move on and pretend?

You got a piece of my everything… I tell myself I should let it rain…

feeding my hopes to the moon… Tell me the truth… What am I supposed to do?

Im stuck and I cannot hide… I got nothing left to lose…

I wish we could turn back time… What am I supposed to do?

I’m stuck and I cannot hide… I got nothing left to lose…

I wanna know…

what are you doing…

I’m all alone...

thinking ‘bout you…

Thought you should know…

I'm waiting for you… I wanna know…

what are you doing…

I’m all alone...

thinking ‘bout you…

Thought you should know…

I'm waiting for you…

(What am I supposed to do?

I got nothing left to lose…) (x 2)

left to lose…

(I wanna know…

what are you doing…

I’m all alone…

thinking ‘bout you…

Thought you should know…

I'm waiting for you…) (x 2)

I wanna know…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Изгубих всичките си стихове и мелодии... Всичките симфонии знаех, но вече не...

Това не съм си пожелавала...

Дотук как се докарах?

На фантазиите си все съм в плен... през реалностите с нож път си проправям...

с надеждите си Луната храня... докато мисля за нас... Какво трябва да направя?

Затънала съм и не мога да се скрия... Какво да губя, вече нямам...

Да можеше времето да върнем... Какво трябва да направя?

Затънала съм и не мога да се скрия... Какво да губя, вече нямам...

(Искам да зная...

какво правиш...

аз съм сам-самичка...

докато за теб мисля...

Мислех си, че трябва да знаеш...

че те чакам...) (x 2)

Нямам търпение да празнуваме... всичките грешки... до една пак ги направѝ...

Зная, че това не е краят...

Как да продължа и само да се правя?

Имаш частица от всяко мое нещо... Казвам си да оставя дъждът да си вали...

докато с надеждите си Луната храня... Истината ми кажи... Какво трябва да направя?

Затънала съм и не мога да се скрия... Какво да губя, вече нямам...

Да можеше времето да върнем... Какво трябва да направя?

Затънала съм и не мога да се скрия... Какво да губя, вече нямам...

Искам да зная...

какво правиш...

аз съм сам-самичка...

докато за теб мисля...

Мислех си, че трябва да знаеш...

че те чакам... Искам да зная...

какво правиш...

аз съм сам-самичка...

докато за теб мисля...

Мислех си, че трябва да знаеш...

че те чакам...

(Какво трябва да направя?

Какво да губя, вече нямам...) (x 2)

вече нямам...

(Искам да зная...

какво правиш...

аз съм сам-самичка...

докато за теб мисля...

Мислех си, че трябва да знаеш...

че те чакам...) (x 2)

Искам да зная...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=CFPT9qEs7PE

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??