24 дек. 2006 г., 02:29

Вяра Ангарева - Обичам те 

  Переводы
2602 0 4
2 мин за четене
Вяра Ангарева - Обичам те

Обичам звука на дъха ти
и как той потъва вътре в мен.
Обичам всеки твой стен
и как оставя отпечатък в мен.
Обичам когато твоя се чуствам
и дълбоко в себе си те допускам.

Обичам те защото ти си тук
и защото даваш ми подкрепа.
Обичам ,да обичам само теб
и до мен да си ,когато ти не си.
Обичам да се чуствам твоя
и любовта ти да е само моя.

Обичам да те чувам колко ме обичаш
и да те докосвам с всяка част от мойто тяло.
Обичам те дори когато в тебе е мъгла
и не съществува нищо друго на света за теб освен тъга.
Обичам аз да нося мъничката радост,
която от мъглата да те вади.

Обичам да ме гледаш така
както само страстта може да подтикне това.
Обичам устните които ме целуват
и подвластна съм на тях сега.
Обичам и живея аз със лчбовтта
защото за мен сега ти си това.

Ти си радост и болката сладка!
Ти си погледа с който се будя!
Ти си сълзата в мойте будни нощем очи!
Ти си малка тревога дори!
Ти - във всички мои дни
къде беше преди?
Сляпа ли бях за теб и любовта?
Сляпа ли бях,не видях ли страстта?
Сега съм тук и сега
предлагам ти своето сърце и душа.





Vyara Angareva - I love you

I love the sound when you inhale
how it descends inside of me.
I love each and every murmur of yours
how it leaves an imprint inside of me.
I love to feel to you I belong
the dept inside me you are allowed.
I love that you are here
and you give me support.
I love to love you , only you
to be near me ,when you're not.
I love to feel I am your own
Your love to be mine only.
I love to hear how much you love me
and to touch you with every piece of my body.
I love you even when inside of you is haze
and nothing exists for you except gloom
I love to bring the small joy
which takes youout of the fog.
I love you waching me in that way
wich only passion can instigate.
I love the lips that kiss me
under whose control I am.
I love and live with love
now for me this is you.
You are joy and sweet agony
the vision I wake up with.
The tear in my eyes wide open in the night.
you are even a tiny distress!
You - in every one of my days
where have you been?
Was I blind for you and love?
Was I blind , did I not see the passion?
I am here now
I offer you my heart , my love and soul!

© Вяра Ангарева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??