27 июл. 2008 г., 21:59

W.A.S.P. - Keep Holding On 

  Переводы » Песня, с английского
5104 0 4
3 мин за четене

  W.A.S.P. – Keep Holding On

Your sad eyes never told me 
No paradise here for the lonely 
But I hold on, half a heart here in my hands 
Been so long, would you know me 
Who's holding you, who's gonna hold me 
If you want me, then I'll be your man 

Who's holding you, who's gonna hold meAnd I keep holding on 
Holding on till you come back to me 
And I keep holding on 
Holding on till you run to me 
Can you take me to heaven 
Show me the way cause I'm no angel 
I'm lost and 
Can I hold you one more time? 
I guess me holding you 
was holding you down 

Will I have your memory
Or will your memory have me 
I don't know, only time 
Knows if I'll ever know peace of mind 
Only time knows if you're mine, if you're mine 

And I keep holding on 
Holding on till you come back to me 
And I keep holding on 
Holding on till you run to me 
All I can hold is a shadow of a heart that's gone 
And left me shattered 
I'm lost and 
Can I hold you one more time 
I guess me holding you 
Was holding you down 
I guess me holding you 
Was holding you down 
I guess me holding you 
Was holding you down

 

...........................................

 


Tвоите натъжени очи 
никога не са ми казвали, че
тук няма щастие за самотните.
Но аз пазя половината от едно сърце
тук, в ръцете си...
Измина толкова много време.
Ще ме познаеш ли?
Кой те прегръща?
Кой ще прегърне мен?
Ако ме желаеш,
аз ще бъда твоя любим...

И аз продължавам да се крепя...
Надявайки се ти да се върнеш обратно при мен...
И аз продължавам да се крепя...
владеейки се... докато
ти не се спуснеш към мен.
Можеш ли а ме заведеш в рая?
Покажи ми пътя,
защото аз не съм ангел...
Изгубен съм...
Ще ми позволиш ли да те имам само още веднъж...
Предполагам, че притежавайки те, съм те подтискал.
Ще те запомня ли...
Или аз ще оставя в теб спомен...
Не мога да знам...
Само времето знае дали
съзнанието ми ще намери покой...
Само времето знае дали ще си моя...
дали ще си моя...

И аз продължавам да се крепя...
Надявайки се ти да се върнеш обратно при мен...
И аз продължавам да се крепя...
Владеейки се... докато
ти не се спуснеш към мен.
Единственото, което имам 
е сянката на една любов,
която ме напусна
и ме остави съсипан...
Аз съм безпомощен...
Ще ми позволиш ли да те имам.
Само още веднъж?
Предполагам, че притежавайки те съм те подтискал.
Предполагам, че притежавайки те съм те подтискал.




 

 

 

© Синая Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Нвероятна песен, толкова емоции ми връща. Благодаря!
  • Просто без думи!!!!!!!!!!!Невероятен текст на една велика песен.Дълбок поклон
  • Много ме зарадва с тоя превод, благодаря...
  • Yeah!.. това е жестоко парче... жалко, че го нямаше на концерта... много спомени навява... мерси, съзодийниче !
Предложения
: ??:??