5 авг. 2010 г., 18:17

We Are The Fallen - Bury me alive 

  Переводы » Песня, с английского
1919 0 0
2 мин за четене

We Are The Fallen - Bury me alive

[Verse 1:]
There's no use in crying
All my tears won't drown my pain
Free me from your sorrow
I can't grieve you again

I watched you let yourself die
And now it's too late to save you this time

[Chorus:]
You bury me alive
And everybody's got to breathe somehow
Don't leave me to die
Too consumed by your own emptiness and lies

[Verse 2:]
All I did was love you
And now I hate the nightmare you've become
I can't let you fool me
I won't need you again

I watched you let yourself die
And now it's too late to save you this time

[Chorus:] x2
You bury me alive
And everybody's got to breathe somehow
Don't leave me to die
Too consumed by your own emptiness and lies

I can't feel this love we used to hold
All I see is black and cold
As I try to pull you down
To the ground, the ground

Everybody's got to breathe somehow
Don't leave me to die
You're too consumed by all your emptiness

[Chorus:] x2
You bury me alive
And everybody's got to breathe somehow
Don't leave me to die
Too consumed by your own em ptiness and lies


Погребваш ме жива


Няма смисъл да плача,
сълзите ми няма да заглушат болката.
Освободи ме от тъгата си,
не мога да те оплаквам отново.

Гледах те как се остави да умреш,
а сега е твърде късно да те спася!

Погребваш ме жива,
а всеки се нуждае от въздух.
Не ме оставяй да умра,
погълната от лъжите и празнотата ти.

Единственото, което правех, бе да те обичам,
но сега мразя кошмара, в който се превърна.
Няма да те оставя да ме измамиш,
не се нуждая повече от теб!

Гледах те как се остави да умреш,
а сега е твърде късно да те спася!

Погребваш ме жива,
а всеки се нуждае от въздух.
Не ме оставяй да умра,
погълната от лъжите и празнотата ти.

Не усещам любовта, която ни държеше,
всичко което виждам, е мрачно и студено.
Единствено се опитвам да те поваля
на земята, на земята!

Всеки се нуждае от въздух,
не ме оставяй да умра!
Погълнат си от собствените си лъжи и празнота.

Погребваш ме жива,
а всеки се нуждае от въздух.
Не ме оставяй да умра,
погълната от лъжите и празнотата ти.

 


© Лора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??