1 нояб. 2009 г., 11:36

We will always be 

  Переводы » Поэзия, с английского
1404 0 3
1 мин за четене

We came when everyone had left.
We stayed when everyone ran away.
We all lived when they died.
We will remain where all disappear.

Nobody will ever repeat it.
Some will try ... but my God they will not succeed.
Nobody will ever repeat it.
Damn it feels so good!


Will stay there forever yourself.
Unique and such .... we'll stay.
The event will never be the same.
Because it is our feeling and forever.

Nobody will ever repeat it.
Some will try ... but my God they will not succeed.
Nobody will ever repeat it.
Damn it feels so good!

 

 

Ние дойдохме, когато всички си отидоха.

Ние останахме, когато всички избягаха.

Ние оживяхме, когато всички умряха.

Ние ще останем, когато всичко изчезне.

 

Никой никога няма да го повтори.

Някои ще се опитат... но, Боже, те няма да успеят!

Никой никога няма да го повтори.

По дяволите, чувството е толкова хубаво!

 

Ще останем там завинаги себе си!

Уникални сме и такива ще си останем!

Събитието никога няма да бъде същото...

Защото това е нашето чувство и е завинаги!

 

Никой никога няма да го повтори.

Някои ще се опитат... но, Боже, те няма да успеят!

Никой никога няма да го повтори.

По дяволите, чувството е толкова хубаво!

 

© Кърт Кобейн Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??