24 янв. 2012 г., 14:07

Westlife - Cry 

  Переводы » Песня, с английского
2098 0 1
3 мин за четене

Westlife- Cry

You said goodbye
I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad

You need to let things go
I know, you told me so
I've been through hell
To break the spell

Why did I ever let you slip away
Can't stand another day without you
Without the feeling
I once knew

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again
I cry
Cause you're not here with me
I cry
Cause I'm lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again

If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why

I wish I could believe in something new
Oh please somebody tell me it's not true (oh girl)
I'll never be over you

Why did I ever let you slip away
Can't stand another day without you
Without the feeling
I once knew

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again
I cry
Cause you're not here with me
I cry
Cause I'm lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again

If I could have you back tomorrow
If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see
You still love me

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again
I cry
Cause you're not here with me
I cry
Cause I'm lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again


Уестлайф – Плача

Ти каза сбогом,
аз се разпаднах,
разпаднах се без това, което имахме,
защото никога не съм знаел,
че толкова отчаяно се нуждая от теб.

Ти имаше нужда да оставиш всичко така.
Знам, нали ми каза.
А аз бих преминал през ада,
за да разваля тази магия.

Защо въобще ти позволих да се отдръпнеш,
не мога дори ден без теб.
Без чувствата,
които някога усетих.

Плача без глас,
плаче душата ми,
плача отчаяно,
защото знам, че няма никога пак да вдъхна от любовта ти.
Плача,
защото не си тук с мен,
Плача,
защото съм толкова самотен.
Плача отчаяно,
защото знам, че няма никога пак да вдъхна от любовта ти.

Ако можеше да ме видиш сега,
щеше да разбереш
колко се опитвам
да не се питам защо.

Иска ми се да повярвам в нещо ново
и се моля някой да ми каже, че случилото се не е вярно, (миличка)
никога няма да бъда покрай теб отново.
 
Защо въобще ти позволих да се отдръпнеш,
не мога дори ден без теб.
Без чувствата,
които някога усетих.

Плача без глас,
плаче душата ми,
плача отчаяно,
защото знам, че няма никога пак да вдъхна от любовта ти.
Плача,
защото не си тук с мен,
Плача,
защото съм толкова самотен.
Плача отчаяно,
защото знам, че няма никога пак да вдъхна от любовта ти.

Ако можех да върна утре,
ако можех да премахна болкота и мъката,
бих направил всичко,
за да те накрам да осъзнаеш,
че още ме обичаш.

Плача без глас,
плаче душата ми,
плача отчаяно,
защото знам, че няма никога пак да вдъхна от любовта ти.
Плача,
защото не си тук с мен,
Плача,
защото съм толкова самотен.
Плача отчаяно,
защото знам, че няма никога пак да вдъхна от любовта ти.

© Никоя Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??