user203 (Деница)
238 75
21 дек. 2007 г., 10:48

Westlife-I have a dream 

  Переводы » Песня, с английского
5821 0 3
2 мин за четене
Westlife-I have a dream

 I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream


I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream


                     ***

Имам мечта-песен да изпея...
Да ми помогне да се справя с всичко.
Ако видиш чудото на вълшебната приказка,
Можеш да превземеш бъдещето-дори ако се провалиш.
Вярвам в чудеса...
Нещо добро във всичко, което виждам.
Вярвам в ангели...
Когато разбера, че времето е правилно,
Ще пресека потока.

Имам мечта, фантазия...
Да ми помогне да се преборя с реалността.
Предназначението ми я кара да си струва за малко
Преминавайки през тъмнината още миля.
Вярвам в чудеса...
Нещо добро във всичко, което виждам.
Вярвам в ангели...
Когато разбера, че времето е правилно,
ще пресека потока

Имам мечта-песен да изпея...
Да ми помогне да се справя с всичко.
Ако видиш чудото на вълшебната приказка,
Можеш да превземеш бъдещето-дори ако се провалиш.
Вярвам в чудеса...
Нещо добро във всичко, което виждам
Вярвам в ангели...
Когато разбера, че времето е правилно,
ще пресека потока.

© Деница Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??