1 июн. 2010 г., 17:26

Whitesnake - Here I Go Again 

  Переводы » Песня, с английского
3381 1 0
3 мин за четене

Whitesnake - Here I Go Again

 

I don't know where I'm goin 
but I sure know where I've been 
hanging on the promises in songs of yesterday. 
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time 
but here I go again, here I go again. 

Tho' I keep searching for an answer 
I never seem to find what I'm looking for. 
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on 
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams. 

Here I go again on my own 
goin' down the only road I've ever known. 
Like a drifter I was born to walk alone. 
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time. 

Just another heart in need of rescue 
waiting on love's sweet charity 
an' I'm gonna hold on for the rest of my days 
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams. 

Here I go again on my own 
goin' down the only road I've ever known. 
Like a hobo I was born to walk alone. 
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time 
but here I go again, here I go again, 
here I go again, here I go. 

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time. 

Here I go again on my own 
goin' down the only road I've ever known. 
Like a drifter I was born to walk alone 
'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams. 

Here I go again on my own 
goin' down the only road I've ever

known. 
Like a drifter I was born to walk alone. 
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time 
but here I go again, here I go again, 
here I go again, here I go, 
here I go again

 


 

 

Вървя отново

 

Не зная къде отивам,

но със сигурност зная къде съм бил,

придържайки се към обещанията в песните от вчера.

Решил съм го – няма да губя повече време.

И ето - вървя отново, вървя отново.

 

Продължавам да търся отговор.

Изглежда, че никога няма да намеря това, което търся.

Господи, моля се да ми дадеш сили да продължа,

защото зная какво означава да вървиш по самотната улица на мечтите.

 

Ето – тръгвам отново сам,

вървейки по единствения път, който някога съм знаел.

Като скитник, роден да бъде сам.

Решил съм – няма да губя повече време.

 

Просто още едно сърце, нуждаещо се от спасение,

чакайки сладкото милосърдие на любовта

и ще продължа до края на дните си,

защото зная какво означава да вървиш по самотната улица на мечтите.

 

Ето - тръгвам отново сам,

вървейки по единствения път, който някога съм знаел.

Като скитник, роден да бъде сам.

Решил съм – няма да губя повече време,

но ето – вървя отново, вървя отново,

вървя отново, вървя.

 

Решил съм – няма да губя повече време.

 

Ето - тръгвам отново сам,

вървейки по единствения път, който някога съм знаел.

Като скитник, роден да бъде сам.

Защото зная какво означава да вървиш по самотната улица на мечтите.

 

Ето - тръгвам отново сам,

вървейки по единствения път, който някога съм знаел.

Като скитник, роден да бъде сам.

Решил съм – няма да губя повече време,

но ето – вървя отново, вървя отново,

вървя отново, вървя,

вървя отново.

© Не съм аз Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??