sexy_ani (Ани Сарлова)
77 42
14 мар. 2007 г., 08:35

Within Temptation-Memories 

  Переводы
9250 0 10
2 мин за четене
Memories, memories, memories

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods let him stay
The memories ease the pain inside,
Now I know why

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life.
I hope there is a way
To give me a sign you're okay.
Reminds me again it's worth it all
So I can go home.

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears.

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I'll love you
till the end of time.

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears.




Спомени ,спомени , спомени

В този свят,ти опита се
да не ме оставяш назад *(на заден план може би)
Няма друг начин
Ще се моля на боговете да останеш
Спомените улесняват болката отвътре
Сега знам защо

Спомените ми държат те наблизо
В безшумни мигове
представям си,че си тук
Спомените ми държат те наблизо
Твоят шепот ,твойте тихи сълзи

Накарай ме да обещая ,
че ще намеря начин да се върна към този живот
Само дано има начин
Дай ми знак,че си добре
Кажи ми пак ,че всичко си струва
За да мога да си ида вкъщи

Спомените ми държат те наблизо
В безшумни мигове
представям си,че си тук
Спомените ми държат те наблизо
Твоят шепот ,твойте тихи сълзи

Когато сме заедно в тези спомени
аз виждам усмивката ти
Всички спомени ,които държа,скъпа
Мила ти знаеш ,че аз ще те обичам
до края на света

Спомените ми държат те наблизо
В безшумни мигове
представям си,че си тук
Спомените ми държат те наблизо
Твоят шепот ,твойте тихи сълзи.

© Ани Сарлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • A perfect translate - Перфектен превод!
  • страшнаа :*
  • страхотна песен ;(
  • невероятна песен!просто ми изпълва душата.превода е хубав,хареса ми. 6 от мен
  • Много хубаво преводче
  • перфектен превод!
  • Тази песен е страхотна!
  • мн яка музика и текста е супер!!! идва ми да се разплача чaк ;(
  • leaving me alone behind = да не ме оставиш сама, да не ме изоставяш
    The memories ease the pain inside = спомените облекчават болката отвътре...
    иначе песента е мн хубава но май нямаш много опит с преводите
  • Това е една от любимите ми песни ... много ти блягодаря...превода е страхотен поздравления !
Предложения
: ??:??