22 июл. 2007 г., 12:24

Xplisit - За Нея  

  Переводы » Песня
5924 0 6
8 мин за четене


Xplisit - За Нея                                                           Xplisit - For her

Тази песен е посветена                                           This song is devoted
на единствената жена,                                            to the only woman
която успя да проникне в душата ми.                 who succeed to get to my soul
Също и за всички тия, които си мислите,            Also to everyone, who think
че рапът е само пари, коли,                                    that rap is only money,cars
кучки и треви.                                                           bitches and joints
Рапът е любов, поезия Think about it. Ah!           rap is love, poetry помисли за това


Oh, Why did you leave me?                                      ооо, защо ме напусна
It wasn`t meant to be                                                не очаквах да стане така              
It`s over...                                                                   свършено е...
Oh, I hope you`re happy                                          ооо, надявам се да си щастлив
You were the one for me                                          ти беше единствения за мен
I`ll love you to the end of time.                               ще те обичам до края на света


Всичко свърши вече                                                It's all over now
Няма те до мен                                                          you are not beside me
Не мога да повярвам                                               I can't belive
Че дойде и този ден                                                 that this day became
Приготвях се за него                                               I got ready for it
Цели 2 години                                                           for two years
Така си и останах неподготвен                             And I'm still unready
Но прости ми                                                             But forgive me
За пътите когато                                                      when I was
Съм те наранявал                                                     hurting you
И за пътите когато and                                           when I
Любов не съм ти давал                                            didn't give you love
И за всичко друго, скъпа                                        and for everything else, baby
Което съм сгрешил                                                  what I've done wrong
За пътите когато                                                      When I
До тебе не съм бил                                                    was not beside you
Това е положението                                                 That is the way
Не се обичаме                                                             we're not love each other
Защо ли ни боли                                                        Why does it hurt
Като го изричаме?                                                     When we say it
Всичко свърши, да                                                    It's all over, yeah
До тук - край, нали?                                                 Till now - end, right?
Но дали наистина го мислиме                                 But do we really think like that
Дали?                                                                            do we
Отговора знам, но е                                                   I know the answer, but have
Без значение                                                               no matter
Защото тъй ни беше писано                                    Cause it's have to be like that
Без съмнение                                                              No doubt
Четири години                                                           Four years
От животите си дадохме                                          of our life we give to us
Като чели не издържахме                                       is's just like we didn't stand
И се предадохме                                                        and we gave up
Дълго време искаше                                                You wanted all along
Да напиша песен                                                        To write a song
Посветена тя на теб                                                  devoted to you
И със тебе да съм честен                                          and to be honest with you
Ето пиша тази Here,                                                  I write this one
Посвещавам я на теб                                                 I devoted it for you
А. Жалко само, скъпа                                                 It's too bad only,baby
Ще е последният ми ред. А.                                     that will be my last line
Първа и последна песен                                            first and last song
Пиша за жена                                                              I write for a woman
Ти ще си единствената                                             You are the only one
В моята душа                                                               in my soul
Твоето лице ще виждам                                            I will se your face
Във всяка друга пичка                                               in every another girl
Като проклятие                                                           like a curse
От нея ще звиси тази сричка                                    of that syllable will depend
Ася, Ася, Ася...                                                              Asia, Asia, Asia...


Oh, Why did you leave me?                                      ооо, защо ме напусна
It wasn`t meant to be                                                не очаквах да стане така              
It`s over...                                                                   свършено е...
Oh, I hope you`re happy                                          ооо, надявам се да си щастлив
You were the one for me                                          ти беше единствения за мен
I`ll love you to the end of time.                               ще те обичам до края на света

Безсмислено е да търсиме                                              It's make no sense to lookig for
Вината за това                                                                   guilt that
Че всичко между нас се                                                  everything between us
Проигра                                                                              was lost
Но липсваше ми нещо, Да.                                             But I missed something
Не ми го даваше                                                               you were not giving to me
А аз пък все ти виках                                                     And I was always shouting to you
Крещях ти и ми ставаше                                               I screamed to you and I was feld
Супер гадно затова                                                         really bad for that
Че не ме желаеш                                                             that you don't want me
Но понякога се питам                                                     but sometimes I ask myself
Просто как ме траеш                                                      How could you stand me
Толкова неща ни                                                              So meny things
Убиха връзката                                                                killed the relationship
Но любовта ми към теб                                                    but my love to you
Май ще си е същата                                                        may It's the same
Повремето когато                                                            meantime when
Ще чуеш тази песен                                                        you'll hear that song
И животът ни един без друг                                         And our lives without each other
Вече ще е лесен                                                               will be easy already
Затова сега мога                                                               So now I can
Спокойно да ти кажа                                                      calmly to tell you
Как все още те обичам                                                   How I still love you
И ще ти покажа                                                               And I will show you
Как спях със телефона                                                  How I slept with the phone
Под моята възглавница                                                 under my pillow
Чаках да се обадиш                                                       I wait for your call
Да прекрачиш тази граница                                        To cross this line
Но нито се обади                                                             But neither you didn't call 
Нито аз на пук                                                                 neither I
Щеше ми се пак                                                              I wished again
Да опитаме начин друг                                                  To try another way
Но опитвахме пак                                                           but we tryed again
Опитвахме милиони пъти                                             We tryed million times
И нищо не излизаше                                                      And nothing hapened
От опитите тъпи                                                              for this fucking tryes
Явно просто ни е било                                                    Obviously It's have
Писано така                                                                      to be like that
Четири години обич                                                       Four years-love
И свършиха сега                                                             and they end now
Но когато двама човека                                                 but when two man
Много се обичат                                                               Love each other much
Това не значи непременно                                            That's not mean that
Че заедно ще тичат                                                        they will run together
По поляните на щастието                                             on the meadows of hapiness
И вечната любов                                                             and of the eternal love
Но само знай това                                                            but just know that
Ще те обичам аз до гроб.                                              I will love you to the grave


Oh, Why did you leave me?                                      ооо, защо ме напусна
It wasn`t meant to be                                                не очаквах да стане така              
It`s over...                                                                   свършено е...
Oh, I hope you`re happy                                          ооо, надявам се да си щастлив
You were the one for me                                          ти беше единствения за мен
I`ll love you to the end of time.                               ще те обичам до края на света


Всичко свърши вече, скъпа                                          It's all over now, baby
Всичко си отиде (да)                                                       It's all gone (yeah)
Четири години                                                                 four years
Щастливи бяхме ние                                                      we was happy
Но като всичко друго хубаво                                        but like every good thing
И това си има край                                                          and this one have end
Но само знай, че те обичам                                            but just know, that I love you
Скъпа, знай                                                                        baby, know
Толкова е трудно                                                             It's so hard
Да повярвам, че те няма                                                 To belive that you're gone
Болката в сърцето ми                                                     The pain in my heart
Става по-голяма                                                               become bigger
Защото знам, че сега си                                                  cause I know, that now
Ти със друг                                                                        you're with another guy
Втора дупка на кавала съм                                            I'm like  a secound violin
Вече не съм пръв                                                              I'm not the first one
Помня дните                                                                      I remember the days
Когато ме боготвореше                                                   when you blesed me
И на ръба на Ада                                                             and on the edge of the Hell
За мене ти седеше                                                           for me you were standing
Искам да съм с теб                                                          I wanna be with you
До края на живота, скъпа                                               To the end of the life, baby
Майка на децата ми                                                         Mother of my cildren
Да бъдеш, скъпа                                                               To be, baby
Но е вече невъзможно                                                     But that is's imposible already
Ти обичаш друг                                                                 You love another guy
Господи, помогни ми                                                         God, help me
Да излезна от този адски кръг                                       To get out of this damn hell
На болка и страдание                                                       of pain and maladyes
И адско изпитание                                                             and damn trial
Толкова мизерия                                                                So much misery
Шибани сълзи                                                                     Fucking tears
И ридания                                                                           And sobsеs
Що дори и лошите момчета                                           Even bad boys
Плачат                                                                                  cry
И лошите момчета                                                            and the bad boys
Могат любов да дават                                                      Can love and give
Толкова усилия                                                                 so much efforts
Ми костваше да те пусна                                                get of me to let you go
Да търсиш щастие с друг                                         to looking for happiness with another
Че душата ми е пуста                                                 My solu is desert
Но когато обичаш някого                                           But when you love someone
Пусни на свобода                                                          let her go
А той ако те обича                                                       And if she love you
Ще се върне от твоята страна                                  she will back to your side
А ако ли не -                                                                 If she won't
Няма за какво да съжаляваш                                   there is nothing you should sorry
Щастлива е тя без тебе                                             She is happy without you
И за нея ще се радваш                                              And for her you'll happy


Oh, Why did you leave me?                                      ооо, защо ме напусна
It wasn`t meant to be                                                не очаквах да стане така              
It`s over...                                                                   свършено е...
Oh, I hope you`re happy                                          ооо, надявам се да си щастлив
You were the one for me                                          ти беше единствения за мен
I`ll love you to the end of time.                               ще те обичам до края на света


Господи, прости за живота ми във грях           God, forgive for my life in sin
И затова, което съм, ще бъда или бях and       for that what, I'm, I will be, and I was
Готов съм в Ада да горя цяла вечност              I'm ready to burn in hell forever
Стига да си върна дори за миг                            If I back even for a moment
Нейната любов и честност                                   her love and honestly

© Мис Джейн Дейл Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??