6 апр. 2007 г., 09:25

You won't forget me!-La Bouche 

  Переводы
5742 0 2
2 мин за четене
 

You won't forget me!


Tonight is the night          
Your gonna get the best            
I'll teach you right, I'm better than the rest  

Wherever you go and wherever you will be

You won't forget me,
You won't forget me.  

Uh uh uh na-na-na-na
You're gonna miss what I got to offer  
Uh uh uh na-na-na-na

When you need action, love and affection   You're gonna run to me.
And when you're freezin' you'll search for me to be your cover. When you feel lonely I'll be only one to set you free.  If you're man enough I'll be your perfect lover endlessly
Uh uh uh na-na-na-na
Without my love you'll surely suffer
Uh uh uh na-na-na-na
You're gonna miss what I got to offer

Tonight's the night, you won't forget this love. Relax you're mind and let your body unwind. There's no more pressure no more pain, Tonight girl don't be ashamed.
No matter what what cravin' because I'm stayin' Provide not criticize.
No matter what the deed I'll give you what you need. Don't doubt
Our love is turn you out.

You'll be on fire, you can't deny a love that's heaven sent. When I touch your heart I'm gonna start a dream that never ends.
I want you, I want you
Like a drug in my vein  
Like a drug in my vein

You won't forget meeeee!











Няма да ме забравиш!


Тази нощ е НОЩТА
в която ще получиш най-доброто
Ще науча те на хубави неща, аз съм по-добрия вариант на  почивката 
Не зависимо къде ще отидеш или какъв ще бъдеш
Няма да ме забравиш
Няма да ме забравиш

Uh uh uh na-na-na-na
Ще изпуснеш това което предлагам
Uh uh uh na-na-na-na

Когато се нуждаеш от действие, любов и чувства
Ще дойдеш при мен
И когато измръзнеш от студ ще ме търсиш за да те покрия  
И когато се чувстваш самотен  аз ще бъда единствена която да те освободи
Ако си мъж достатъчно аз ще бъда твоята перфектна последна любов

Uh uh uh na-na-na-na
Без моята любов навярно страдаш
Uh uh uh na-na-na-na
Ще изпуснеш това което предлагам

Тази нощ е НОЩТА, няма да забравиш тази любов
Успокой ума си и остави тялото ти да те води
Няма повече напрягане, няма повече болка
Тази нощ момичето не е срамежливо
Няма значение какво желае, защото аз оставам
Няма да критикувам повече
Няма значение какво си направил, аз ще ти дам това от което имаш нужда
Не се съмнявай
Нашата любов ще те изкара

Ще изгаряш, не можеш да се отречеш от любовта изпратена от небесата
Когато докосна сърцето ти ще оформя мечта която няма да свърши

Желая те, желая те
Като наркотик във вените ми
Като наркотик във вените ми

Няма да ме забравиш!

© Лили Стоянова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • мисля,че превода е малко не точен
  • Имаш грешка при превода, която дразни...
    "I'm better than the rest" - "По-добра съм от останалите" трябва да се разбира, а не "почивка", "вариант" и т.н.
Предложения
: ??:??