31 авг. 2007 г., 11:38

Yvonne Catterfeld - Erinner mich dich zu vergessen 

  Переводы
2593 0 1
2 мин за четене
Erinner mich dich zu vergessen

Erinner mich dich zu vergessen

Erinner mich die Trдume nicht mehr zu teilen
Erinner mich es geht mir besser allein
Erinner mich frei zu sein

Wie jeden Tag lagst du neben mir
Du warst noch da
Nur deine Liebe nicht hier
Seit dem Augenblick gibt es kein Zurьck

Refrain:

Es tut noch weh!

Geh!
Erinner mich dich zu vergessen
Ich bin sьchtig wie besessen
Erinner mich dass ich dich ьbersteh


Geh!
Erinner mich dich zu vergessen
Mein versprechen nicht zu brechen
Erinner mich nach vorn zu schaun
Ich schaff es kaum aus diesem Albtraum


Erinner mich den Stolz nicht zu verliern
Erinner mich an mein Leben vor dir
Wo immer ich steh ohne dich


Ich bin Stдrker mit der Wut im Bauch
Die Trдnen spьln dich aus mir raus
Doch bei jedem Schritt
Nehm ich die Bilder mit


Refrain


Je mehr ich versuch zu verstehen
desto weniger weiЯ ich
wohin unsere Wege gehn
auch wenn es wie ein Messerstich
wirf mir die Wahrheit ins Gesicht


Erinner mich dich zu vergessen
Ich bin sьchtig wie besessen
Erinner mich dass ich dich ьbersteh


Geh!
Erinner mich dich zu vergessen
Mein versprechen nicht zu brechen
Erinner mich nach vorn zu schaun
Ich schaff es kaum aus diesem Albtraum.


Erinner mich dich zu vergessen


Да помня да те забравя

Да помня да те забравя!

Да помня да не споделям мечтите си вече,
да помня по-добре ми е сама,
да помня да съм свободна!


Както всеки ден лежиш до мен,
ти си още тук
само твоята любов не е.
От този поглед няма връщане назад.


Припев:

Още боли!
Върви!
Да помня да те забравя
аз съм пристрастена и полудяла
да помня да те превъзмогна!


Върви!
Да помня да те забравя,
да не наруша обещанието си,
да помня да гледам напред,
едва успях да се събудя от този кошмар!


Да помня да не губя достойнство!
Помня живота си преди теб,
където винаги съм била без теб.


Аз съм по-силна с гнева в мен,
сълзите ми те заличават,
но при всяка крачка
вземам образите със себе си.


Припев:...


Колкото повече се опитвам да разбера,
толкова по-малко знам
накъде водят пътищата ни,
ако е като пробождане с нож,
кажи ми истината в очите!


Да помня да те забравя
аз съм пристрастена и полудяла
да помня да те превъзмогна!


Върви!
Да помня да те забравя,
да не наруша обещанието си,
да помня да гледам напред,
едва успях да се събудя от този кошмар!


Да помня да те забравя!


© Яна Добрева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • превежда се "напомни ми да те забравя" има и други грешки,но не ми се поправят :D
Предложения
: ??:??