rhymefan

Изпращане на съобщение до потребител

Трябва да влезете с регистрацията си преди да можете да изпращате съобщения!

Затвори

• За мен
• Произведения 2529
• Още
  • Следва 0
  • Последователи 20
  • Коментари от мен 571
  • Коментари за мен 1911

„Du Lilje meiner Liebe...“ — Хайнрих Хайне

rhymefan

Преводи » Поезия, от Немски

Du Lilje meiner Liebe,
Du stehst so träumend am Bach,
Und schaust hinein so trübe,
Und flüsterst Weh und Ach!
Geh fort mit deinem Gekose! ...

2021-02-12T11:14:53+02:00  727  1  3 

Зорница

rhymefan

Поезия

родопско едно одеяло —
родѝната
в багри събрало
едно одеяло родопско —
зорница ...

2021-02-12T10:47:52+02:00  297  1 

„Chrysanthemen“ — („Хризантеми“), Райимбек

rhymefan

Преводи » Поезия, от Немски

Der Tag ist dunkel, trüb und grau,
die Sonne will sich nicht bequemen,
doch leuchten froh die Chrysanthemen
in ihrer gelben Blütenschau.
Sie heilt den stillen Seelenschmerz, ...

2021-02-11T08:01:14+02:00  638 

Най-добре си е...

rhymefan

Поезия

Юноша,
след като прочете
„Утопия“
на Томас Мор,
заключи: ...

2021-02-10T14:47:40+02:00  162 

Опит за история в шест думи (по Хемингуей)

rhymefan

Поезия

по
„ ... Бог е любов...“ —
из
Първо
съборно послание ...

2021-02-06T23:18:23+02:00  178 

Пак ли...

rhymefan

Поезия

Пак ли, госпожо
Любов Разбийс`ърцев(н)а,
нещо скроихте
или сърцата
разбити... за нов порив ...

2021-02-06T09:16:34+02:00  150 

За щастие

rhymefan

Поезия

на опашката
за щастие се блъскат
пак — юнашката

2021-02-06T07:44:01+02:00  158 

Кърмаче

rhymefan

Поезия

и ти се топли
сърцето — да чуеш на
бебче гласчето
и ти хлапѐе
душата — политнала ...

2021-02-02T10:05:19+02:00  262 

Полѝца

rhymefan

Поезия

в една страна
на все по-горната полѝца
качват хляба

2021-02-01T14:46:13+02:00  330 

Драги...

rhymefan

Поезия

от теб завѝси —
сатана — да се поправиш —
помислѝ си
от теб завѝси —
драги — да се осъзнаеш ...

2021-02-01T08:35:58+02:00  144 

Таи се...

rhymefan

Поезия

остане ли се
без
образование —
не може
да помогне ...

2021-01-31T09:46:32+02:00  183 

Нужна

rhymefan

Поезия

във времето ни
настоящо нужна е
любов — крещящо

2021-01-31T08:02:15+02:00  140 

Своите

rhymefan

Поезия » Източни форми

обвинява(й) за
своите неуспехи
себе си са̀мо

2021-01-31T07:58:41+02:00  275 

Обществата

rhymefan

Поезия

пара̀та мори
обществата и прави —
светът да г...ри

2021-01-30T09:17:11+02:00  168 

Обществото дири

rhymefan

Поезия

на малцина
хищници
в устите
обществото
дири си ...

2021-01-29T18:31:16+02:00  137 

Заради

rhymefan

Поезия

нелюбовта е
заради безчислени
лекомислени

2021-01-27T20:33:58+02:00  243 

Съвършената

rhymefan

Поезия

в
съвършената
държава
бедността
ще е ...

2021-01-26T08:53:31+02:00  144 

Минава

rhymefan

Поезия

тъга минава —
щом почерпка просто ей
така се дава

2021-01-25T22:44:39+02:00  148 

... се зове...

rhymefan

Поезия

че хищник жертви
усвоява — се зове
любвеизява

2021-01-25T20:20:48+02:00  157  1 

Спасителка

rhymefan

Поезия

Когато
е блато
и скръб
до преливка,
тогава ...

2021-01-22T11:24:02+02:00  145 

Дечица

rhymefan

Поезия

Дечица Баба
Зима обснежи ги и
развесели ги,
и алеят личица,
и в сняг деца лудеят!

2021-01-19T21:04:38+02:00  559  1 

Adams Weltanschauung — (На Адам мирогледът), Минев

rhymefan

Преводи » Поезия, от Немски

Du mein Körper,
Kerker meiner Seele,
Laß sie fliegen,
Doch solang ich noch lebendig bin!...
Seele Du, ...

2021-01-17T09:58:06+02:00  691  2  1 

Ein Akroporträt — (Един акропортрет), Стоян Минев

rhymefan

Преводи » Поезия, от Немски

Lebenslustige Natur
Unwahrscheinlich schlau
Trotz athletischer Figur
Zuckt vor seiner Frau
Stoyan Minev ...

2021-01-13T13:00:53+02:00  794  1 

На речта

rhymefan

Поезия

напевността е
на речта душата и
сърцевината
напевността е
на речта — от небесата ...

2021-01-13T09:27:42+02:00  177 

Годишнина от сватба на учителка и лекар

rhymefan

Поезия

Честито вълшебство семейно!
Честито на многая лета!
Хвала̀ ви, безкористно дейни
творци на живот и просвета!

2021-01-13T06:51:16+02:00  251 

Рождество

rhymefan

Поезия

Вечерко Бъдни!
Коледо свята!
Преизбуяват
с Обич сърцата!
Че Своя венец ...

2021-01-07T22:38:05+02:00  179  1 

По Ерих Мария Ремарк: „В тъмните времена...“

rhymefan

Поезия

„В тъмните времена най-добре се виждат светлите хора...“ — Ремарк
Опит за поднасяне на тази мисъл на Ремарк в рамка на „хайку“ :
Светлите хора
в тъмните времена се
виждат най добре.

2021-01-07T17:50:56+02:00  220 

Как ли

rhymefan

Поезия

как ли се крие
душевно чернѝло зад
ярко червило
как ли се крие
сърдечно мрачѝло зад ...

2021-01-06T11:47:12+02:00  229 

Стената

rhymefan

Поезия

От Стената на
плача — „Обичайте се
вечно!“ — проеча...

2021-01-06T09:58:13+02:00  177  1 

В сърца

rhymefan

Поезия

Морската шир се
в сърца запечатва и
в тях необятва.

2021-01-05T17:21:12+02:00  152 

Едничкият

rhymefan

Поезия

Сред свят греховен
е Агнец едничкият
душегрижовен.

2021-01-04T08:50:01+02:00  141 

По-силен

rhymefan

Поезия

предателството
закалява и човек
по-силен става
предадените
огорчават се... търпят ...

2021-01-03T17:19:55+02:00  140  1 

Първи януари

rhymefan

Поезия

Година нова,
първи януари и
любов да жари.

2021-01-01T09:38:48+02:00  138 

Към обич и любов

rhymefan

Поезия

И Бог към обич
и любов небесните
везни наклони.

2021-01-01T09:38:20+02:00  152 

Честита новата 2021-ва година!

rhymefan

Поезия

И чернилото
нека назад — а напред —
любвеблагодат.

2021-01-01T09:37:52+02:00  170 

По-добре

rhymefan

Поезия

Надеждата, че
по-добре ще стане, блян
е, мамо, блян е...

2020-12-29T17:01:44+02:00  270 

Рои се

rhymefan

Поезия

Рождество — любов
роди се и рои се
и в сърца гнезди

2020-12-25T08:30:40+02:00  387 

Трайно

rhymefan

Поезия

дойде любов
и на света в душата тъмна
трайно съмна
.................................................
друга редакция: ...

2020-12-24T17:27:05+02:00  400 

По Радой Ралин

rhymefan

Поезия

„Ако правиш кариера,
ако търсиш лесен стаж,
за да няма бариера,
намери си възходящ!“ —
Радой Ралин ...

2020-12-20T11:45:11+02:00  176 

Занаят

rhymefan

Поезия

от — ти да имаш
занаят е по-добре —
теб той да има

2020-12-16T09:51:34+02:00  107