"До утре, Слънце..."
Искате да прочетете повече?
Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.
© Доли Всички права запазени
4.03.2008 г., 7:35
Коментари
Коментари
-
Ето моят опит за превод на текста:
http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=102260
Ина, добре че стана дума за преводите, защото опитът ми да преведа песента ме обогати... Благодаря ти!!! Дано да ви хареса начинът, по който съм предала моето усещане от текста и музиката.
Благодаря ти за интересния коментар, Ивелка!
-
Тази брезичка, така е оплела слънцето в клоните си - май няма да го пусне да си ходи Как само си ги уловила, Доли! -
-
-
Нежно дърво е брезата Доли, а твоята брезичка е слънчева и усмихната! Много често съм наблюдавала листата на брезите, те трептят много песенно и нежно!
Много е хубава тази песен, не се и съмнявам, че точно Иванова Ина ще направи най-добрият превод, и го очаквам!
