16.05.2009 г., 13:31 ч.

2Pac - Lord Knows 

  Преводи » Песен, от Английски
2143 0 2
7 мин за четене

[2Pac]
Damn, another funeral, another motherfucker
Lord knows * 'Pac is choking on blunt smoke *
Lord knows * coughing harder *
Lord knows * one final cough *

I smoke a blunt to take the pain out
And if I wasn't high, I'd probably try to blow my brains out
I'm hopeless, they shoulda killed me as a baby
And now they got me trapped in the storm, I'm goin crazy
Forgive me; they wanna see me in my casket
and if I don't blast I'll be the victim of them bastards
I'm loosin hope, they got me stressin, can the Lord forgive me
Got the spirit of a thug in me
Another sip of that drink, this Hennesey got me queasy
Don't wanna earl, young nigga take it easy
Picture your dreams on a triple beam, and it seems
don't underestimate the power of a fiend
To my homies on the block
slangin rocks with your glocks put this tape in your box
When you're runnin from the cops -- and never look back
If they could be black, then they would switch
Open fire on them busta-ass bitches, and Lord knows...

(Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
Lord knows * coughing again *
(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
The Lord knows * still coughing *
(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
The Lord knows
(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!)

I wonder if the Lord will forgive me or bury me a G
I couldn't let my adversaries worry me
and every single day it's a test, wear a bulletproof vest
and still a nigga stressin over death
If I could choose when a nigga die, figure I'd
take a puff on the blunt, and let my trigga fly
When everyday it's another death, with every breath,
it's a constant threat, so watch yo' step!
You could be next if you want to, who do you run to?
Murderin niggaz, look what it's come to
My memories bring me misery, and life is hard
in the ghetto, it's insanity, I can't breath
Got me thinkin, what do Hell got?
Cause I done suffered so much, I'm feelin shell-shocked
And driveby's an everyday thang
I done lost too many homies to this motherfuckin game
and Lord knows...

(Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
Lord knows
(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
Lord knows!
(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
The Lord knows
(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!)

One-time! One-time!
Fuck the five-oh cause they after me
Kill me if they could, I'll never let em capture me
Done lost too many niggaz to this gangbangin
Homies died in my arms, with his brains hangin, fucked up!
I had to tell him it was alright, and that's a lie
and he knew it when he shook and died, my God
Even though I know I'm wrong man
Hennesey make a nigga think he strong, man (heh heh)
I can't sleep, so I stay up, don't wanna fuck them bitches
Try to calm me down, I ain't givin up
I'm gettin lost in the weed, man, gettin high
Livin everday, like I'm gon' die (gon' die, gon' die)
I smoke a blunt to take the pain out, and if I wasn't high
probably try to blow my brains out
Lord knows...

(Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
Lord knows!
(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
Lord knows.. Jesus..
(He knows! Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
(He is listening! Lord knows, Lord knows, Lord knows!)

(Lord knows.. Lord knows.. he he.. he.. he.. heeee...)
(Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
(Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
(Lord knows, Lord knows, Lord knows!)
(Lord knows, Lord knows, Lord knows!)

 

 

 

[2Pac]
По дяволите, поредното погребение, поредния нещастник.
Господ знае. (Тупак се задавя от дима от трева)
Господ знае. (кашля по тежко)
Господ знае. (последно кашляне)

Пуша трева за да изкарам болката.
И ако не бях твърде напушен, вероятно щях да си пръсна мозъка.
Безнадежден съм, трябвало е да ме убият още като бебе.
И сега съм хванат в бурята, полудявам.
Прости ми; те искат да ме видят в ковчега ми.
И ако не отвърна на огъня ще бъда жертва на копелетата.
Губя надежда, стресиран съм, може ли Господ да ми прости.
Имам дух на гангстер в себе си.
Гълтам още веднъж от пиенето, Hennesey-то ме замаи.
Не искам да повърна, млади негро, полека...
Представи си мечтата, да ти са наркотиците.
Не подценявай силата на наркомана.
Към моите приятели в квартала,
които продават наркотици с Глоковете си сложете тази касета в касетофона си.
Докато бягате от ченгетата -- И никога не поглеждайте назад.
Ако те бяха черни, и те щяха да си сменят местата.
Открийте огън по тези нещастници и Господ знае...

 

(Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
Господ знае * кашля отново *
(Той знае! Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
Господ знае! Господ знае * продължава да кашля *
(Той знае! Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
Господ знае
(Той знае! Господ знае, Господ знае, Господ знае!)

 

Чудя се дали господ ще ми прости или ще ме погребе като гангстер.
Не мога да допусна враговете ми да ме тревожат.
И всеки ден е изпитание, нося бронежилетка.
И въпреки това, все още се тревожа за смъртта си.
Ако можех да избирам кога негрото ще умре, вероятно
щях да си дръпна от тревата и да натисна спусъка.
Когато всеки ден е нова смърт, и всяко вдишване
е постоянна заплаха, така че внимавай какво правиш!
Можеш да си следващия ако искаш, при кой ще избягаш?
Да обивам негра, виж до къде се стигна...
Спомените ми носят болка, и живота е труден. 
В гетото, пълна лудост, не мога да дишам.
Започнах да се чудя с какво адът може да е по-лош?
Защото страдах толкова много, чувствам се изтощен
и престрелките са всекидневие.
И загубих толкова много приятели в тази шибана игра.
И Господ знае...

 

(Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
Господ знае
(Той знае! Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
Господ знае!
(Той знае! Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
Господ знае
(Той знае! Господ знае, Господ знае, Господ знае!)

 

Веднъж! Веднъж!
Майната им на ченгетата, защото ме преследват.
Биха ме убили ако можеха, никога няма да им позволя да ме заловят.
Изгубих твърде много негра в тези престрелки.
Приятели умираха в ръцете ми, докато мозъците им висяха от главите, по дяволите!
Трябваше да му кажа че всичко ще е наред, да това беше лъжа.
И той го знаеше когато потръпна и умря, Боже Господи!
И въпреки че знам, че не съм прав,
Hennesey-то ме кара да се чувствам силен, човече. (ха ха)
Не мога да спя, затова стоя буден, не искам да оправям тези кучки,
които се опитват да ме успокоят, не се предавам.
Губя разсъдъка си заради тревата, човече, напуших се.
Живея всеки ден все едно ми е последен. (последен' последен' последен)
Пушя тревата, за да изкарам болката.
И ако не бях твърде напушен, вероятно щях да си пръсна мозъка.
Господ знае...

 

(Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
Господ знае
(Той знае! Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
Господ знае.. Исусе..
(Той знае! Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
(Той ни слуша! Господ знае, Господ знае, Господ знае!)

 

(Господ знае... Господ знае... хе, хе... хе... хе... хeeee...)
(Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
(Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
(Господ знае, Господ знае, Господ знае!)
(Господ знае, Господ знае, Господ знае!)

© Александър Каменов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??