Velin4eto (Евелин)
24 7
20.02.2009 г., 18:10 ч.

3 Doors Down - It's Not My Time 

  Преводи » Песен, от Английски
5758 0 1
14 мин за четене
3 Doors Down - It's Not My Time

Looking back at the beginning of this
And how life was
Just you and me loving all of our friends
Living life like an ocean
But now the current's only pulling me down
It’s getting harder too breath
It won’t be to long and I will be going under
Can you save me from this?

Cause it’s not my time I'm not going
There's a fear in me it’s not showing
This could be the end of me
And everything I know
Oh but I won’t go

I look ahead to all the plans that we made
And the dreams that we had
I'm in a world that tries to take them away
Oh but I'm taking them back
Cause all of this time I've just been too blind to understand
What should matter to me
My friends this life we live, it’s not what we have
It’s what we believe in

Cause it’s not my time I'm not going
There's a fear in me but it’s not showing
This could be the end of me
And everything I know
But it’s not my time I'm not going
There's a will in me and now I know that
This could be the end of me
And everything I know
Oh but I won’t go
I won’t go

There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more than you can see

But it’s not my time I'm not going
There's a fear in me it’s not showing
This could be the end of me
And everything I know
But it’s not my time I'm not going
There's a will in me and now it’s gonna show
This could be the end of me
And everything I know
Oh

There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more than you can see

But I won’t go
No I won’t go down
Yeah


3 Doors Down - Не ми е времето

Гледайки назад, когато всичко започна 
и какъв беше живота тогава. 
Само аз и ти, обичайки приятелите ни. 
Живеейки живот, спокоен като океан. 
Но сегашния само ме дърпа надолу. 
Става ми все по-трудно да дишам. 
Няма да мине много време и ще почна да пропадам. 
Можеш ли да ме спасиш от това?

Пр:
Защото не ми е времето, 
няма да си отида. 
В мен се таи страх, който не си личи. 
Това може да е краят ми 
и края на всичко, което знам, 
но няма да си отида.

Гледам напред към всички неща, които запланувахме 
и мечтите, които имахме. 
Аз съм в свят, който се опитва да ми ги отнеме, 
но си ги взимам обратно. 
Защото през цялото това време съм бил твърде сляп, за да разбера 
какво трябва да е важно за мен. 
Приятелите ми, живота, който живеем, не това, което имаме, 
а това в което вярваме.  

Пр:

Може да има повече отколкото вярваш. 
Може да има повече отколкото можеш да видиш.  

Пр: 

Но няма да си отида.
Не, няма да пропадна.

© Евелин Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??