WOT (Коста Костов)
27 116
23.10.2006 г., 23:33 ч.

30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie 

  Преводи
7169 1 13
1 мин за четене

30 Seconds To Mars -A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cuz this is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much, just say
That this is just a game

Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful...


Лежиш буден в леглото през нощта
и мислиш за живота си.
Искаш ли да е различен?
Опитай се да приемеш истината,
битките във младостта си,
защото това е просто игра.

Това е красива лъжа,
това е перфектното отричане,
толкова красива лъжа,в която да повярваш,
толкова красива, че ме прави красив.

Време е да забравиш за миналото.
Да отмиеш,каквото се е случило последно.
Да се скриеш зад празно лице.
Не  питай прекалено много,просто кажи,
че това е просто игра.

Всеки гледа в мен,
а аз се въртя в кръг,baby.
Тихото отчаяние се покачва,
трябва  да помня,че това е просто игра.

Толкова красива,красива...

© Коста Костов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Ам ако може някой да направи превод на Savior
    Иначе песента и превода са страхотни,както и самата група
  • и преводът ти и песента и клипа са мн добри
  • Хубав текст!
  • Уау, страхтна, много силна песен, завладяваща! Браво подобаващ превод!
  • http://youtube.com/watch?v=HC6zEi3e6iE клипа е невероятен,песента също и те кара да се замислиш.. браво за избора и превода
  • Невероятно бясен,истински текст.Уникална мелодия...Обичам я тая песен...
    Обичам Jared Leto...
  • мн яка песен хора мн радва
  • Песента е велика, клипът трябва да излезе след около месец, превода също е добър =)
  • СУПЕРРРРРРРРРРРРРРРРР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!МНОГО THANKS 4Е СИ Я ПРЕВЕЛ
  • Невероятно! Слушаш 30СТМ!
    Поздрав!!!
  • мерси Белоснежке
    и на тебе Майче
  • Песента не е моя стил, но ми харесва текста! Поздравче!
  • мн я харесвам тая песен C= и превода също
Предложения
: ??:??