12.10.2007 г., 10:56 ч.

30 Seconds To Mars - From Yesterday 

  Преводи
4368 0 3
2 мин за четене
 

30 second to mars - from yesterday


e's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the world

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here

On a mountain he sits, not of gold but of sin
through the blood he can learn, see the life that he took
From a council of one
He'll decide when he's done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message
he doesn't want to read the message
He doesn't want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message
He doesnt want to read the message
he doesn't want to read the message here





От Вчера

Той е непознат за някои
И видение за никой
Никога не може да вземе достатъчно
Достатъчно от света

За щастие би се отказал
Но е трудно за предполагане
Как свършва и започва
Лицето му е карта на света
(Карта на света)
Лицето му е карта на света
(Карта на света)
От вчера, идва.
От вчера, страхът.
От вчера, му се обажда.
Но той не иска да чете съобщението тук.

Той седи на планина, не от злато, а от грях
От кръвта се учи, виж живота, който е имал.
От съвета на един
Ще реши кога е приключил с невинността

Лицето му е карта на света
(Карта на света)
Лицето му е карта на света
(Карта на света)

От вчера, идва.
От вчера, страхът.
От вчера, му се обажда.
Но той не иска да чете съобщението тук.
Но той не иска да чете съобщението.
Но той не иска да чете съобщението тук.

Лицето му е карта на света.

От вчера, идва.
От вчера, страхът.
От вчера, му се обажда.
Но той не иска да чете съобщението тук.
От вчера.
От вчера.
От вчера.

© Деси Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • мерси за честното ти мнение,но като гледам коментарите ти повечето са с негативен смисъл...опитай се да търсиш и положителните страни на нещата.относно превода-браво но само за усилията... :/
  • браву все пак си положила усилия
  • Няма смисъл да превеждаш едно нещо по 100 пъти!http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=59390
    Оценявам труда ти, но по добре го вложи в превод, който го няма.
Предложения
: ??:??