28.10.2008 г., 18:45 ч.

4LYN - Hello (for you I'm dying) 

  Преводи » Песен, от Английски
1072 0 2
7 мин за четене

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,

ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!




Здравей ( аз умирам за теб)

 

Здравей,

аз умирам за теб.

Защото ми омръзна да се боря.

 

Любовта започва с усмивка

и пораства с целувка.

Но винаги завършва със сълзи

и някой, който да ти липсва...

И преди съм се чувствал така...

И преди съм се чувствал така…

 

Дори, когато казваш: “Така е по-добре”.

Може би само за теб е така.

Ами за мен?

 

 

Здравей,

аз умирам за теб.

Защото ми омръзна да се боря.

Може би ще кажеш: “Така е по-добре”.

Но няма да ти повярвам.

Здравей,

аз умирам за теб.

 

 

Не мисли, че сега съм безсърдечен.

Вече знам как и защо стигнахме до тук.

Защото сме такива, каквито сме.

Започна с любов

и пораства с търпение.

Но завършва с пълзене и самота.

И преди съм се чувствал така...

Да, и преди съм се чувствал така...

 

 

Дори, ако започна да се мразя

може би за теб ще е лесно.

Ами за мен?

 

 

Здравей,

аз умирам за теб.

Защото ми омръзна да се боря.

Може би ще кажеш: “Така е по-добре”.

Но няма да ти повярвам.

Здравей,

аз умирам за теб.

 

 

Захвърлих нещо, което обичам.

Едва те оставих, защото

искам да знаеш...

Здравей...

 

Здравей,

аз умирам за теб.

Защото ми омръзна да се боря.

Дори да кажа: “Всичко е наред”.

Винаги ще те обичам.

Здравей,

аз умирам за теб.

 

 

 

Hello (for you I’m dying)

 

Love starts with a smile it grows with a kiss
it always ends up in tears and someone to miss
I've been there before,
I've been there before.
And even if you say it's better this way, maybe it's better for you but what about me?

Chorus:
Hello (Hello)
for you (for you)
I'm dying,
cause I'm (cause I'm)
so tired (so tired)
of fighting
Maybe you will say it's better this way
but I don't believe you
(I don't believe you)
Hello (Hello)
for you (for you)
I'm dying,

Don't think that I'm heartless now,
I already know the why and how
It came that far because
we are what we are
Joy starts with love it grows with patience
it ends up in greed and isolation
I've been there before,
I said I've been there before.
And even if I hate myself from this day,
it's maybe easy for you but what about me?

(Chorus)

I throw away something I love
and force myself to quit because
I want to let you know
Hello..

Hello,
For you I’m dying
Cuz I’m so tired of fighting
And even if I say that it’s okay
I’ll always love you
Hello,
For you I’m dying
Hello…

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • само любими ми мои песни си превеждала браво
  • Невероятен превод!!!!!! Много ми харесват - и песента и превода! 6+++
Предложения
: ??:??