rhymefan (Стоян Минев) rhymefan (Стоян Минев)
22 2.7K
24.02.2023 г., 9:06

***

1.6K 0 2

beautiful haiku 

enriches 

the IQ 

 

...................,.................. 

 

хубавото хайку

обогатява 

с IQ

 

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Стоян Минев Всички права запазени

Моля, оценете по съвест

Коментари

  • rhymefan (Стоян Минев)
    rhymefan (Стоян Минев)
    Благодаря, Macho-Kovacho (Иван Танков)!
    Тази е една от римите на моя живот.
    Още веднъж - БЛАГОдаря!
  • Macho-Kovacho (Иван Танков)
    Macho-Kovacho (Иван Танков)
    Много ми хареса! Римата е очарователна и напълно неочаквана. Аз бих го превел така: Хубавото хайку/обогатява/твоя IQ
    "Твоя" играе тук ролята на определителен член и подобрява ритъма и благозвучието.
    Но при готов превод всеки може да дава акъл!