HighHanged (Неда )
57 285
11.11.2007 г., 20:41 ч.

AFI- The Leaving Song (Part 2) 

  Преводи » Песен, от Английски
2061 0 6
3 мин за четене
Don't waste your touch
You won't feel anything
Or were you sent to save me?
I've thought to much
You won't find anything
Worthy of redeeming.

Yo he estado aquí muchas veces antes y regreso

to...

BREAK DOWN!
And cease all feeling
BURN NOW!
What once was breathing
REACH OUT!
And you may take my heart away!

Imperfect cry
Scream in ecstasy
So what befalls the flawless?

Look what i've built
(Please dont do this)
It shines so beautifully.
(Why wont you look at me?)
Now watch as it destroys me.

Y regreso aquí otra vez y comienzo

to...

BREAK DOWN!
And cease all feeling
BURN NOW!
What once was breathing
REACH OUT!
And you may take my heart away!

BREAK DOWN!
And cease all feeling
BURN NOW!
What once was breathing
REACH OUT!
And you may take my heart away!


I left it all behind and never said goodbye.
I left it all behind and never said goodbye.
I left it all behind and never said goodbye.
I left it all to die.

I saw its birth
i watched it grow
I felt it change me.
i took the life
I ate it slow
Now it consumes me

BREAK DOWN!
And cease all feeling
BURN NOW!
What once was breathing
REACH OUT!
And you may take my heart away!

BREAK DOWN!
And cease all feeling
BURN NOW!
What once was breathing
REACH OUT!
And you may take my heart away!

ИЗПЪЛНИТЕЛ: A Fire Inside (AFI)
АЛБУМ: Sing The Sorrow (2003)

Не пропилявай докосването,
няма да почувстваш нищо.
Или бе изпратена да ме спасиш?
Мислих прекалено много.
Ти, няма да откриеш нищо
подходящо или компенсиращо.

(Бил съм тук преди, много пъти. И се върнах).

За да...
се пречупиш!
И прекратиш всички чувства.
Да изгориш!
Каквото някога дишаше.
Да подадеш ръка!
И може да отнемеш сърцето ми.

Незавършен плач .
Вик в екстаз.
И какво сполетя безупречния?

Виж какво сътворих.
(Моля те, не го прави) .
Блести така прекрасно.
(Защо не ме погледнеш)?
Сега гледай как ще ме разруши.

(И се връщам тук, още веднъж и започвам...)

Да...

се пречупвам!
И да прекратявам всички чувства.
Да изгарям!
Каквото някога дишаше!
Да подавам ръка!
И може да отнемеш сърцето ми.

Да се пречупиш!
И прекратиш всички чувства.
Да изгориш!
Каквото някога дишаше.
Да подадеш ръка!
И може да отнемеш сърцето ми.

Оставих всичко и никога не казах "Сбогом".
Оставих всичко и никога не казах "Сбогом".
Оставих всичко да умре...

Видях рождението му.
Видях го как расте .
Усетих как ме променя .
Взех живота,
погълнах го бавно.
Сега той ме поглъща


Пречупи се!!
И прекрати всички чувства
Изгори!
Каквото някога дишаше.
Подай ръка!
И може да отнемеш сърцето ми...


© Неда Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??