After Forever ft. Sharon den Adel - Beyond Me (Извън себе си) - превод: Песен, от Английски от dark

16.01.2009 г., 21:24 ч.

After Forever ft. Sharon den Adel - Beyond Me (Извън себе си)

Преводи » Песен, от Английски

1231 0 0

2 мин за четене

artist: After Forever and Sharon den Adel
album: Prison Of Desire
year: 2000

Beyond Me
(video)

I know I'm alone, but somebody's watching me
Follows me everywhere I go

A cold flow surprised again, I shiver
The presence of something, I can hear it's breathing

Leave me alone, wherever you came from
Hearing so much voices, no one's talking

Leave me alone

Leave me alone, wherever you came from
Hearing so much voices, no one's talking

Running for something, nothing, in the black of the night
Creeps around you, the invisible force that makes you crazy
I can't remember how it feels to be warm, to be alone...
Without that fear deep inside me

Icons of death float on beyond me
whispering my name and breathing my fear

The menace of insanity
Inner voices cry out for action
Defenceless as I am
Lost in the alleged paradise

I'm not sure if I am here or elsewhere
Searching for satisfaction
Beyond the frontiers of my comprehension

Leave me alone, wherever you came from
Hearing so much voices, no one's talking

Leave me alone, wherever you came from
Hearing so much voices, no one's talking

Oh, leave me alone

Извън себе си

Зная, че съм сама, но някой ме наблюдава,
следва ме където и да отида.

Студен полъх ме обзе изненадващо, потрепервам.
Присъствието на нещо, което чувам, че диша.

Остави ме намира, откъдето и да идваш.
Чувам толкова много гласове, никой от които не говори.

Остави ме намира.

Остави ме намира, откъдето и да идваш.
Чувам толкова много гласове, никой от които не говори.

Тичайки за нещо, нищо, в най-мрачния час на нощта,
пълзящо край теб, невидимата сила, която те подлудява.
Не мога да си спомня какво е усещането се стоплиш, да бъдеш сам...
Без този страх, дълбоко в мен.

Икони, изобразяващи смърт, плават край мен,
шептящи моето име и дишащи моя страх.

Заплахата за лудост.
Вътрешни гласове настояват за действие.
Беззащитни като мен,
изгубени в предполагаем рай.

Не съм сигурна дали съм тук или другаде,
търсейки удовлетворение
отвъд границите на своя разсъдък.

Остави ме намира, откъдето и да идваш
Чувам толкова много гласове, никой от които не говори

Остави ме намира, откъдето и да идваш.
Чувам толкова много гласове, никой от които не говори.

О, остави ме намира.

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.