ivchety (Ивето)
5 5
16.03.2007 г., 8:47 ч.

Akon - Don't Matter 

  Преводи
7671 0 11
3 мин за четене
Konvict Konvict Oh Ohoohwooe Oooh Ooohhwooe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you
Nobody wanna see us together
Nobody thought we'd last forever
 I feel I'm hopin' and prayin'
Things between us don't get better
Men steady comin' after you
 Women steady comin' after me
Seem like everybody wanna go for self
And don't wanna respect boundaries
Tellin' you all those lies
Just to get on your side
But I must admit there was a couple secrets I held inside
But just know that I tried
To always apologize
And I'ma have you first always in my heart
To keep you satisfied
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you
Got every right to wanna leave
Got every right to wanna go
Got every right to hit the road
And never talk to me no more
You don't even have to call
Even check for me at all B
ecause the way I been actin' lately
Has been off the wall Especially toward you Puttin' girls before you
And they watchin' everything I been doin'
Just to hurt you
Most of it just ain't you
Ain't true
And they won't show you
How much of a queen you are to me
And why I love you baby
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe

Превод
"Няма значение"
Припев (2): Никой не иска да ни вижда заедно,
но няма значение, защото те имам.
Защото ние ще се борим,
да, ще се борим,
Вярвай,че ще се борим, ще се борим,
борба за нашето право да обичаме,да...

Никой не иска да ни вижда заедно,
но няма значение, защото те имам.

Никой не иска да ни вижда заедно,
никой не си и помисля,
че ще бъдем заедно завинаги.
Чувствам, че се надявам и моля...
Нещата м/у нас не се подобряват.
Сериозни мъже вървят след теб,
а след мен-устойчиви жени.
Изглежда,че всеки иска само за себе си,
и никой не обръща внимание на границите,
казвайки ти всички тези лъжи,
само,за да се присъедини към теб.
Но трябва да призная,
че имаше тайни,
които пазех в себе си.
Но знам,
че опитах винаги да се извинявам
 и винаги те имам като първа в сърцето си,
за да си доволна.

Припев (2)...

Имам всички права да искам да си тръгна,
всички права да си отидя, всички права да намеря своя път,
и никога да не проговоря на себе си,
ти даже не трябва да се обаждаш.
Даже да търсиш навсякъде за мен,
защото пътя, който играх късно зави специално към теб,
слагайки момичетата преди теб,
които гледат всичко, което правя,
само, за да те наранят, назад.
Те са нищо, в сравнение с теб,
 те не са истински,
те не искат да си признаят как ти си кралица за мен и защо те обичам, мила...

© Ивето Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??