Alanis Morissette - Uninvited

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd need shepherd
But you you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate

Както всяка друга би била,

аз също се лаская от обаянието ти.

Като всяка истинска жена,

аз просто желая да копнея по някого.

Но не ти, на теб не е позволено,

този копнеж не мога да имам,

малко поражение...

Изглежда необяснимо вълнуващо

да наблюдавам сточеските ти терзания.

Вероятно дава кураж

Да гледам как водачът се нуждае да го водят.

Но не ти, на теб не е позволено,

този блян не мога да изживея,

малко поражение...

Като всичко неопознато,

сигурно и аз изглеждам така интригуваща...

Говориш за любовта ми сякаш

ти сам си изпитал такава любов преди...

Но не ти, на теб не е позволено,

ти си копнежът, който не мога да изживея,

малкото поражение...

Не те мисля за недостоен, но

Нужен ми е момент да обмисля...