11.06.2009 г., 17:45 ч.

Alesana - Apology 

  Преводи » Песен, от Английски
2312 0 1
8 мин за четене

Sweat drips in my eyes...screams of lust we cry
Tonight you are everything...you're everything...
You're everything to me no more
As I wake from this perfect dream
I'll escape from Eden's walls; I can not stay and live this lie
For I now must think only of myself

...and to think that you will not be
Scared or surprised I severed all
All These ties
This is the end...

I'll lose myself in anguish for tonight,
Help me get over you

I feel so numb to see this bitter end
(It has come to this)
End of beautiful illusions
(One last kiss)
Broken pieces will not mend to
Save our past now

This is the end

I'll lose myself in anguish for tonight,
Help me get over you
One last false apology,
Help me get over you

Now we must let go...urgency
Overwhelms me as I must restrain
My flood of tears
I refuse to be slave to your false
Beauty again...

I'll lose myself in anguish for tonight,
Help me get over you
One last false apology,
Help me get over you

In my mind
Blood drips from your eyes
A beautiful
Last goodbye

 


Потта се стича в очите ми… със викове от желание, плачем…

Тази вечер ти си всичко за мен, ти си всичко за мен,

ти си всичко за мен – вече не,

като се събуждам от този идеален сън.

Ще избягам от клетката на Еден,

не мога да стоя и да живея в тази лъжа.

Защото знам, че трябва да мисля само за себе си.

 

… и като помисля, че няма да се изплашиш или изненадаш,

отрязах всички връзки, с теб.

Това е края.

 

Ще се изгубя в мъка тази нощ, помогни ми да те преодолея.

 

Безчувствен съм, виждайки този горчив край.

(стигнахме до това)

Края на красивите илюзии.

(една последна целувка)

Счупените парченца няма да спасят миналото ни сега.

 

Това е края.

 

Ще се изгубя в мъка тази нощ,

помогни ми да те преодолея.

Едно последно лъжливо извинение,

помогни ми да те преодолея.

 

Неотложно трябва да оставим това,

съкрушава ме, като сдържам пороя от сълзи.

Отказвам да бъда роб на престорената ти красота, отново!

 

Ще се изгубя в мъка тази нощ,

помогни ми да те преодолея.

Едно последно лъжливо извинение,

помогни ми да те преодолея.

 

В ума ми, кръвта се стича в очите ти,

красиво, последно сбогом! :)

 

© Сангуин Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??