14.09.2007 г., 20:18 ч.

Alesana - The Thitd Temptation Of Paris 

  Преводи
2094 0 4
2 мин за четене

"The Third Temptation Of Paris"

the horizon, now as dark as the crimes that brought them here,
is filled with my impending dread
my foolish actions will cost so many good men
Achilles has come...

a thousand sails approaching
sent here in her name to reclaim the one I stole
and destroy the walls of Troy

desire leaves me numb to all the pain surrounding me
storms will arise to condemn me
I will not die before her eyes...
it ends tonight

tragically I now must accept the penance I have earned
she is cursed and tonight we die
in the dawn of this, my end, I hold my sword true
I must let her go...

a thousand sails approaching
sent here in her name to reclaim the one I stole
and destroy the walls of Troy

desire leaves me numb to all the pain surrounding me
storms will arise to condemn me
I will not die before her eyes...
it ends tonight

it ends tonight, I am alone
pain fills her eyes, I am alone

I must save my honor, I cannot let them win, the blood of many spills
sacred and profane is our love in death...

Хоризонтът, сега тъмен както престаплението коети го доведе до тук
е премесено с моя предтоящ ужас.
Моите глупави деисвия костваха толкова много добри мъже
Ахил идва...

Хиляда кораба доближават
изпратени тук в нейно име
да върнат това което аз откраднах
и да разрушат стените на Троя.

Желанието ме остави вцепенен за
всичката болка която ме обгражда
бурите се надигат за да ме осъдят
няма да умра преди очите и...
краят е тази нощ....

tragically I now must accept the penance I have earned
тя е прокълната и тази нощ ще умрем
в зората на това, моят край, прегръщам мча си истински
трябва да я пусна да си отиде

Хиляда кораба доближават
изпратени тук в неино име
да върнат това което аз откраднах
и да разрушат стените на Троя.

Желанието ме остави вцепенен за
всичката болка която ме обгражда
бурите се надигат за да ме осъдят
няма да умра преди очите и...
краят е тази нощ...

Краят е тази нощ, аз съм сам,
болката пълни очите и, аз съм сам.

Трябва да запазя честа си,
не мога да ги оставя да победят ,
кръвта от много разляти страхове о осквернение
и нашата любов в смъртта!!

© Кики Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Прекрасна песен... Браво!
  • Браво!Това е любимата ми песен!Автора малко не е внимавал с клавиатурата си при писането,но все пак радвам се,че се е сетил точно за тази песничка :*
  • човек супер сиии!! 10x за превода {}
  • пфффф превода ми не е мн мн кадарен ама те опитах се некак да я преведа
Предложения
: ??:??