6.05.2008 г., 17:02 ч.

ALEXISONFIRE -"No Transitory" 

  Преводи » Песен, от Английски
909 0 0
2 мин за четене
ALEXISONFIRE -"No Transitory"


I'm in a constant state of getting cut
So why don't I feel anything?!

This is a violation

Maybe I forgot what it was like
Before it entered me

So this is what they call
Another endless night
So tired of believing
If this is wrong or right
I think this cause is lost
I wish that I could sleep
I feel like some kind of shadow
Another slave to the weak
Imagine if we lived
Under the weather
We would never be found
Never discovered
If everything goes wrong
If it's one more endless night
You know there always tomorrow
And tomorrow (x8)
you know there's always tomorrow
Tomorrow

And this knife, this knife
This is my most
This is my most
This is my most
Important appendage
This is my most
This is my most
This is my most
Important appendage

Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow

So now that your whole world
Has gone up into flames
This night is still never ending
Do you think you're still safe?
Seems everything went wrong
We were discovered
But this time there's no tomorrow
And tomorrow(x4)
Tomorrow
Tomorrow
And this knife! This knife!


"Непреходен"


Аз съм в постоянното състояние да се режа,
тогава защо не чувствам каквото и да било?

Това е оскверняване.

Може би забравих какво беше,
преди то да влезе в мен.

Значи това е, което те наричат
поредната безкрайна нощ,
да си толкова уморен  от това да вярваш,
ако това е грешно или правилно,
аз мисля, че тази кауза е загубена,
иска ми се да можех да спя,
чувствам се като някакво дете от сянка,
поредният роб на седмицата.
Представи си ако живеехме
отвъд времето,
бихме могли никога да не бъдем намерени,
никога разкрити,
ако всичко се обърка,
ако това е още една безкрайна нощ,
ти знай, винаги има утре,
и утре.
Ти знай, винаги има утре,
утре.

И този нож, този нож.
Това е моята почти,
това е моята почти,
това е моята почти
най-важна принадлежност.
Това е моята почти,
това е моята почти,
това е моята почти
най-важна принадлежност.

Утре,
утре,
утре.

И сега, когато твоят цял свят
е изчезнал в пламъци,
тази нощ е все още така безкрайна.
Все още ли мислиш, че си в безопасност.
Изглежда всичко се е объркало.
Ние бяхме разкрити,
но този път няма никакво утре,
и утре,
утре,
утре.
И този нож! Този нож!

 

линк към песента
http://vbox7.com/play:48ecc6a3

© Снежана Петрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??