Love's A Loaded Gun

Somebody saw you at the station
You had your suitcase in your hand
You didn't give no information
You walked off with another man
I'm always standing in the shadows, baby
I watched you give yourself away
You take them home into your bedroom
You had another busy day

I tried to look the other way and fake it
You push me to the limits
I can't take it

CHORUS
One down, one to go
Just another bullet in the chamber
Sometimes love's a loaded gun
Red lights, stop and go
Whatcha gonna do when you play with danger
Sometimes love's a loaded gun
And it shoots to kill

Someday they'll put me in a squad card
Someday they'll throw away the key
But 'til that day I'll be a mad dog
Cuz that's what you taught me to be

You looked into the eyes of men above you
I was the one who really tried to love you

CHORUS

Pull the trigger

I tried to look the other way and fake it
You know, you push me right to the limit
I can't take it

CHORUS

Somebody saw you at the station

Любовта е зареден пистолет

Някой те видял на гарата,
държала си куфар в ръката си.
Не си казала нищо,
тръгна си си с друг мъж.
Аз винаги съм в сенките, скъпа!
Гледах как потъпкваш себе си -
водиш ги вкъщи, в спалнята ти.
Това е поредният ден, в който си "заета".

Опитвах се да го погледна по друг начин, да преправя историята,
но ти премина границите!
Не мога да търпя повече.

CHORUS
Един е на земята, а друг трябва да си тръгне.
Още един куршум отеква в спалнята
Понякога любовта е зареден пистолет
Червени светлини спират и отново започват да светят
Какво ще направиш ако знаеше че си играеш с опасността
Понякога любовта е зареден пистолет,
а той стреля за да убива

Някой ден ще ме има във затворническият списък,
някой ден ще изхвърлят ключа за моята врата
Но докато дойде този ден, аз ще съм си същият,
защото ти ме направи такъв

Погледна в очите на мъжа върху теб.
Аз бях единствения който се опита да те обича

CHORUS

Натисни спусъка...

Опитвах се да го погледна по друг начин, да преправя историята,
но ти знаеш, че премина границите.
Не мога да търпя повече.

CHORUS

Някой те видял на гарата...