20.06.2008 г., 9:33 ч.

Alice Cooper - School's Out 

  Преводи » Песен, от Английски
2466 0 1
2 мин за четене

 

ALICE COOPER - SCHOOL'S OUT!

Well we got no choice
All the girls and boys
Makin' all that noise
'Cause they found new toys
Well we salute ya
Can't find a flag
If that don't suit ya
That's a drag

School's out for summer, yea
School's out forever
School's been blown to pieces

No more pencils
No more books, yea
No more teacher's dirty looks

Well we got no class
And we got no principles (principals)
We ain't got no innocence
We can't even think of a word that rhymes

School's out for summer
School's out forever
My school's been blown to pieces

No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks

Out for summer
Out 'til fall
We might not come back at all

School's out forever
School's out for summer
School's out with fever
School's out completely

 

УЧИЛИЩЕТО СВЪРШИ!

Добре, нямаме никакъв избор.

Всички момичета и момчета

правят целия този шум,

защото намериха нови играчки.

Прекрасно, поздравяваме ви.

Не можете да намерите флаг,

ако този не ви харесва,

това е пречка.

 

Училището свърши за лятото, да.

Училището свърши завинаги.

Училището беше издухано на парчета.

 

Никакви моливи вече,

никакви книги, да.

Никакви мръсни изражения на учителите.

 

Добре, нямаме никаква класа

и нямаме никакви принципи.

Нямаме никаква невинност.

Дори не можем да се сетим за дума, която се римува.

 

Училището свърши за лятото, да.

Училището свърши завинаги.

Училището беше издухано на парчета.

 

Никакви моливи вече,

никакви книги.

Никакви мръсни изражения на учителите.

 

Свърши за лятото,

свърши до есента,

може би изобщо няма да се върнем.

 

Училището свърши завинаги.

Училището свърши за лятото.

Училището свърши с треска.

Училището свърши напълно.

 

(приятна ваканция на всички ;))

 

© Мирелла Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??