7.04.2008 г., 18:39 ч.

Alice In Chains - Down In A Hole 

  Преводи » Песен, от Английски
2349 0 2
1 мин за четене

(RIP Layne Staley; August 22, 1967 - April 5, 2002)
www.youtube.com/watch?v=GBjcWdUnRcQ

Bury me softly in this womb
I give this part of me for you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers
In a tomb...in bloom

Down in a hole and I dont know if I can be saved
See my heart I decorate it like a grave
You dont understand who they
Thought I was supposed to be
Look at me now a man
Who wont let himself be

Down in a hole, feelin so small
Down in a hole, losin my soul
Id like to fly,
But my wings have been so denied

Down in a hole and theyve put all
The stones in their place
Ive eaten the sun so my tongue
Has been burned of the taste
I have been guilty
Of kicking myself in the teeth
I will speak no more
Of my feelings beneath

 

Постави ме нежно в тази утроба
Да дам част от себе си на теб.
Пясък се сипе докато седя,
с редки цветя във ръката си.
Разцъфнал... във гроба си.

Легнал в дупка, не знам дали ще ме спасят.
Виж как сърцето си като гроб украси.х
И не разбираш за кой ме мислиха, че съм.
Виж ме - човек, който да бъде не позволих.

Легнал в дупката съм толкова малък.
Легнал в дупката губя душата си.
Иска ми се да летя.
Но крила ми бяха отказани.

Легнал в дупката.
А те поставиха всички камъни по местата им.
Отхапах от слънцето, за да изгори езика ми от неговия вкус.
Толкова виновен съм, защото се ритах в лицето си за да не говоря повече.
За чувствата в сърцето си.

© Десислав Илиев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??