27.01.2008 г., 19:51 ч.

Alice in Chains - Rain When I Die 

  Преводи » Песен, от Английски
2745 0 0
1 мин за четене

Rain When I Die


Is She Ready To Know My Frustration?
What She Slippin' Inside, Slow Castration
I'm A Riddle So Strong, You Can't Break Me
Did She Come Here To Try, Try To Take Me

Did She Call My Name?
I Think It's Gonna Rain
When I Die

Was It Something I Said, Held Against Me?
Ain't No Life On The Run, Slowly Climbing
Caught In Ice So She Stares, Stares At Nothing
I Can Help Her But Won't, Now She Hates Me

She Won't Let Me Hide
She Don't Want Me To Cry

Will She Keep On The Ground, Trying To Ground Me
Slowly Forgive My Lie, Lying To Save Me
Could She Love Me Again, Or Will She Hate Me
Prob'ly Not, I Know Why, Can't Explain Me


Alice in Chains-Вали, когато умирам

Готова ли е да узнае моето безсилие?
Което тя вмъква вътре бавно осакатява.
Аз съм гатанка- толкова непоклатима, не можеш да ме пречупиш.
Дали тя дойде тук, за да опита, да опита да ме отвлече.

Тя извика ли името ми?
Мисля, че ще вали, когато умирам.

Не беше ли нещо, което казах и се обвиних за него?
Няма живот по пътешествието, което бавно вървя.
Прикован в леда тя гледа поразено, поразена от нищото.
Мога да й помогна, но няма, сега тя ме мрази.

Тя не иска да ми позволи да се скрия.
Тя не иска да плача.

Ще продълава ли да е здраво на земята, опитваща се да ме приземи.
Бавно прощавайки лъжата ми, лъжеща, за да ме спаси.
Може ли да ме обича отново, или ще ме намрази.
Вероятно не и аз знам защо - не мога да обясня себе си.

© Мариела Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??