25.11.2006 г., 22:47 ч.

Alicia Keys - Karma  

  Преводи
4843 0 3
4 мин за четене
Alicia Keys - Karma


Weren't you the one that said, that you don't want me anymore.
And how you need your space, and give the keys back to your door.
And how I cried and tried and tried to make you stay with me.
But still you said that love was gone, and that I had to leave.
Now you, talkin bout a family
Now you, sayin I complete your dream
Now you, sayin I'm your everything
You confusin me
What you say to me
Don't play with me
Don't play with me.
Cause what goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who's cryin, desirin to come back to me
What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who's cryin, desirin to come back
I remember when
I was sittin home alone
Waitin for you
Til 3 o'clock in the morn
And when you came home, you'd always have some sorry excuse.
And explainin to me, like I'm just some kinda fool
I sacrifice the things I want to and do things for you
But when it's time to do for me, you never come through
Now you, wanna be a bond of me (eyyy)
Now you, have so much to say to me (heyy)
Now you, wanna make time for me
What you do to me.
You confusin me
Don't play with me
Don't play with me.
Cause what goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who's cryin, desirin to come back to me
What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who's cryin, desirin to come back
I remember when
I was sittin home alone
Waitin for you
Til 3 o'clock in the morn
Night after night
Knowin sumthing goin on
Wasn't home befo me
You was,you was gone
Lord knows it wasn't easy, but believe me.
Never thought you'd be the one that would deceived me.
And never do wha u was supposed to do
No need to hose me fool, cause I'm ova you
Cause what goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Now who's cryin, desirin to come back to me
What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
Gotta stop tryin, to come back to me
What goes around, comes around.
What goes up, must come down.
It's called Karma baby.
And it goes around.
What goes around, comes around,
What goes up, must comes down,
Now who's cryin, desirin to come back to me

Alicia Keys - Карма

Не веднаш си казвал,че ти не ме искаш повече
И как се нуждая от вашата поткрепа,за да върна ключовете на вратата
И как плаках и опитах и опитах да те накарам да останеш с мен.
Ти казваше,че любовта си беше заминала,и че аз трябваше да те напусна.
Сега ти ми говориш за семейство
Сега ти ми казваш,че аз ще сбъдна твойте мечти
Сега ти,ми казваш,че за теб аз съм Всичко
Не ме бъркай
Какво ми беше казал
Не си играй с мен
Не си играй с мен.
Това,което отива наоколо,идва наоколо.
Това,което отива нагоре,трябва да падне.
Сега кой плаче,желаейки да дойде отново при мен
Това,което отива наоколо,идва наоколо.
Това,което отива нагоре,трябва да падне.
Сега кой плаче, желаейки да дойде отново при мен
Спомням си когато
Когато бях сама в къщти
и те очаквах
часовника показваше 3 сутринта
и когато ти се върна аз винаги измислях някакви тъпи извинения
И обяснявайки, че за мен, донякъде подобно нещто е изключено
жертвувам нещата който аз искам и го правя за теб
Но когато е в общто време ,никога
Сега ти, искаш да имаш връзка на мен
Сега, това което, трябва да кажете е толкова много,
Сега ти, искаш да имаш време за мен
Това, което ти правиш с мен,
ме объква
Не си играй с мен
Не си играй с мен.
Това,което отива наоколо,идва наоколо.
Това,което отива нагоре,трябва да падне.
Сега кой плаче,желаейки да дойде отново при мен
Това,което отива наоколо,идва наоколо.
Това,което отива нагоре,трябва да падне.
Сега кой плаче, желаейки да дойде отново при мен
Спомням си когато
Когато бях сама в къщти
и те очаквах
часовника показваше 3 сутринта
нощ след нощ
Знаейки, че нещото става вътре в мен
не беше ли това домът за теб
Ти бяше, ти си бяше заминал
знаеш, че не беше лесно, но ми вярваше.
Никога не сам предполагала,че ти ще бъдеш този, който ще ми измами.
Това,което отива наоколо,идва наоколо.
Това,което отива нагоре,трябва да падне.
Сега кой плаче,желаейки да дойде отново при мен
Това,което отива наоколо,идва наоколо.
Това,което отива нагоре,трябва да падне.
Сега кой плаче,желаейки да дойде отново при менен
това се нарича КАРМА
И минаваш наоколо.
Това,което отива наоколо,идва наоколо.
Това,което отива нагоре,трябва да падне.
Сега кой плаче,желаейки да дойде отново при мен

© Мери Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Да...има много правописни грешки
  • абе защо непрекъснато превеждате глупости бе да му майката!!!!преводачът не трябва да прави превод оп свое осмотрение на текста,това го прави редакторът не преводачът.само с първото изречение става ясно че нищо не е ясно.сори за критиката ма така ги виждам нещата.виж са какво ти предлагам,превеждай буквално,публикувай и и заедно ще редактираме.браво зза стааранието.
  • Добър превод, Мери, но внимавай с правописните грешки!
Предложения
: ??:??