5.08.2010 г., 18:13 ч.

Alicia Keys - That's how strong my love is 

  Преводи » Песен, от Английски
2596 0 0
12 мин за четене

 

Some people they call me crazy

for falling in love with you

they can take me and lock me away baby

'cause there's nothing those bars can do

 

i'll be the rising moon after setting sun

just to let you know you'll always have someone

i'll be the clearest day when the rain is done

so you'll always know

 

through the shake of an earthquake

i will never fall

that's how strong my love is

like a ship through the storm

we can risk it all

that's how strong my love is

 

i use to feel kinda lonely

cause the world it can be so fake

all that matters i'm telling you

is you and me only

and the fortress from love we make

 

i'll be the water you need in the desert land

just to let you know you'll always have my hand

i'll be the woman you need to be a better man

so you'll always know

 

 

through the shake of an earthquake

i will never fall

that's how strong my love is

like a ship through the storm

we can risk it all

that's how strong my love is

 

oh, can't nothing break us down

oh, 'cause we are heaven bound

like the mountain standing tall:

immovable; we're here to stay

oh,can't nothing get in the way

 

through the shake of an earthquake

i will never fall(i will never fall)

that's how strong my love is(that's how strong my love is)

like a ship through the storm

we can risk it all(we can risk it all)

that's how strong my love is(that love is)

 

through the deepest waters

i won't let you drown (I won't let you drown Ohh!)

that's how strong my love is (Oh that's how strong my love, my love, my love)

cause we're the moon in the sky

that will never come down (never come down)

that's how strong my love is (Oh that's how strong my love is)

that's how strong my love is

that's how strong my love is

 

 

 Толкова е силна любовта ми..



Някои хора ме наричат луда

за влюбването ми в теб.

Те могат да ме заключат надалеч, скъпи,

защото няма пречки за нас.

 

Аз ще бъда изгряващата луна след залязващото слънце.

Просто за да знаеш, че винаги ще имаш някого до себе си.

Ще бъда безоблачен ден след дъжда

И ти ще знаеш...

 

И през трусовете на земетресението,

аз няма да падна.

Толкова е силна любовта ми...

Като кораб минаващ през буря,

можем да рискуваме всичко...

толкова е силна любовта ми...

 

Преди се чувствах един вид самотна,

защото света може да бъде толкова фалшив.

Всичко, което има значение, казвам ти,

сме само ти и аз

и крепостта от любов, която ние правим.


Аз ще бъда водата, от която ти се нуждаеш в пустиня,

просто, за да знаеш, че ти винаги ще можеш да държиш ръката ми...

Аз  ще бъда жената, от която ти се нуждаеш, за да бъдеш по-добър мъж...

И ти ще знаеш...


 

И през трусовете на земетресението,

аз няма да падна.

Толкова е силна любовта ми...

Като кораб минаващ през буря,

можем да рискуваме всичко...

толкова е силна любовта ми...

 

 

Нищо не може да ни събори на земята,

защото ние сме свързани от небесата.

Като планина стояща висока,

стабилна, ние сме тук, за да останем.

Охх, нищо не може да ни попречи.

 

И през най-дълбоките води

аз няма да те пусна (аз няма да те пусна)

толкова е силна любовта ми...

Защото ние сме като луната в небето,

която никога няма да падне (никога няма да падне)

Толкова е силна любовта ми...

Толкова е силна любовта мии...

 

© Мариана Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??