11.06.2006 г., 20:23 ч.

Alicia Keys - When you really love someone 

  Преводи
6021 0 4
3 мин за четене

Когато наистина обичаш някого

Аз съм жена
господи,знам че е трудно
нуждая се от истински мъж,
за да ми даде това от което се нуждая
сладко внимание,любов и нежност
когато то е истинско,е безусловно,казвам ви
защото мъжът,просто не е мъж,ако не е достатъчно мъж

Да те обича когато си права
да те обича когато грешиш
да те обича когато си слаба
да те обича когато си силна
 
Да те опиянява,когато светът прави чувствата ти ниски
Той ти дава последното си,защото мисли първо за теб
Дава ти комфорт когато мисли че си засегната
Това е онова което се прави когато обичаш някого истински
Казвам ви,казвам ви

Защото ти си истински мъж
господи,знам че е трудно
понякога ти просто се нуждаеш от женска ласка
сладка привързаност,любов и поддръжка
когато е истинско е безусловно
казвам ви,
защото жената,просто не е жена,ако не е достатъчно жена

Да те обича когато си прав
да те обича когато грешиш
да те обича когато си слаб
да те обича когато си силен

Да те опиянява,когато светът прави чувствата ти ниски
Тя ти дава най-доброто си,дори когато сте за по-лошо
Дава ти комфорт когато мисли че си засегнат
Това е онова което се прави когато обичаш някого истински
Казвам ви,казвам ви

Понякога вие ще дискутирате, понякога вие ще се борите
Понякога ще изглежда подобно, че то не ще бъде никога право
Но понякога,нещо толкова силно,те държи
То не създава усещане но създава добра песен
защото мъжът,просто не е мъж,ако не е достатъчно мъж

Да те обича когато си права
да те обича когато грешиш
да те обича когато си слаба
да те обича когато си силна(да те обича когато си силна)
(Да те опиянява),когато светът прави чувствата ти ниски
Той ти дава последното си,защото мисли първо за теб
Дава ти комфорт когато мисли че си засегната
Това е онова което се прави когато обичаш някого истински
Казвам ви,казвам ви
защото жената,просто не е жена,ако не е достатъчно жена
(да те обича)
Да те обича когато си прав
да те обича когато грешиш
(да те пази)
да те обича когато си слаб
да те обича когато си силен
Да те опиянява повече и повече
когато светът прави чувствата ти ниски
Тя ти дава най-доброто си,дори когато си за по-лошо
(дори когато си за по-лошо мили!)
Дава ти комфорт когато мисли че си засегнат
Това е онова което се прави когато обичаш някого истински
Казвам ви,казвам ви
ммм да.....

 

 

 

 


 

© Ели Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Песента е невероятна,превода също.
  • мнОго яКа ПеСниЧка. СтРашНо МнОго Ми ХаРесВа. ПреВоДа СъщО е Мн ДобъР. БрАвО !!!
  • Много добър превод..и песента е невероятна.
  • тази песен я знам и е много яка а сега знам -превода също е як
Предложения
: ??:??