9.11.2007 г., 10:47 ч.

Aly & AJ - Potential Breakup Song 

  Преводи » Песен, от Английски
3406 0 4
13 мин за четене

 

Aly & Aj - Potential Breakup Song

 

It Took too long

It took too long

It took too long for you to call back

and normally I would just forget that

except for the fact that it was my birthday

my stupid birthday

 

I played along

I played along

I played along, rolled right off my back

But obviously my armor was cracked

what kind of a boyfriend would forget that?

who would forget that?

 

The type of guy who doesn't see

what he has until she leaves

Don't let me go

Cause without me you know your lost

Wise up now or pay the cost

soon you will know

 

*You're not livin' til you're livin'

Livin' with me

You're not winnin' till you're winnin'

Winnin' me

You're not gettin' til you're gettin'

Gettin' me

You're not livin' til you're livin'

Livin' for me

 

This is the potential breakup song

our album needs just one

Oh baby please please tell me

 

We got along

We got along

We got along until you did that

now all I want is just my stuff back

do you get that?

 

let me repeat that

I want my stuff back

 

You can send it in a box

I don't care just drop it off

I won't be home

Cuz without me you know you're lost

minus you, i'm better off

Soon you will know

 

*You're not livin' til you're livin'

Livin' with me

You're not winnin' till you're winnin'

Winnin' me

You're not gettin' til you're gettin'

Gettin' me

You're not livin' til you're livin'

Livin' for me

 

You can try you can try

You know i know it'll be a lie

Without me you're gonna cry

So you better think clearly, clearly

Before you nearly, nearly

Bust up the situation that you gonna miss dearly, dearly

Come On

 

*You're not livin' til you're livin'

Livin' with me

You're not winnin' till you're winnin'

Winnin' me

You're not gettin' til you're gettin'

Gettin' me

You're not livin' til you're livin'

Livin' for me

 

This is the potential breakup song

our album needs just one

Oh baby please please tell me

 

This is the potential breakup song

please just admit you're wrong

which will it be?

which will it be?

 

 

 

 

 

Aly & AJ - Потенциална Песен За Раздяла

 

Отне ти твърде много време.

Отне ти твърде много време.

Отне ти твърде много време да ми се обадиш отново.

Обикновено просто бих забравила.

Като изключим факта, че беше рожденият ми ден.

Глупавият ми рожден ден.

 

Поиграх си доста.

Поиграх си доста.

Поиграх си доста, въртейки се около себе си,

но очевидно защитата ми се бе пропукала.

Какво гадже трябва да си, за да забравиш нещо такова.

Кой би забравил нещо такова?

 

Типът момчета, които не разбират

какво имат, докато не го изгубят.

Не ме оставяй да си тръгна,

защото знаеш, че без мен си изгубен.

Поумней или плати цената.

Скоро ще разбереш.

 

*Не живееш, докато не заживееш с мен,

заживееш с мен.

Не печелиш, докато не спечелиш мен,

спечелиш мен.

Не получаваш, докато не получиш мен,

получиш мен.

Не живееш, докато не заживееш за мен,

заживееш за мен.

 

Това е потенциална песен за раздяла.

На албума ни му трябва само една такава.

Скъпи, моля, моля, кажи ми.

 

Преживяхме доста.

Преживяхме доста.

Преживяхме доста, докато направиш това,

а сега всичко, което искам, е да ми върнеш нещата обратно.

Разбра ли?

 

Нека повторя.

Искам си нещата обратно.

 

Можеш да ги изпратиш в кутия.

Не ме интересува, просто я остави.

Няма да съм си вкъщи.

Защото знаеш, че без мен си изгубен.

Без теб съм много по-добре.

Скоро ще разбереш.

 

*Не живееш, докато не заживееш с мен,
  заживееш с мен.
  Не печелиш, докато не спечелиш мен,
  спечелиш мен.
  Не получаваш, докато не получиш мен,
  получиш мен.
  Не живееш, докато не заживееш за мен,
  заживееш за мен.

Можеш да опиташ, можеш.

И ти и аз знаем, че ще бъде лъжа.

Ще плачеш без мен.

Така че си помисли добре,

преди почти да си

развалил положението, което ще ти липсва.

Хайде.

 

*Не живееш, докато не заживееш с мен,заживееш с мен.

Не печелиш, докато не спечелиш мен,спечелиш мен.

Не получаваш, докато не получиш мен,получиш мен.

Не живееш, докато не заживееш за мен,заживееш за мен.

Това е потенциална песен за раздяла.

На албума ни му трябва само една такава.

Скъпи, моля, моля, кажи ми.

 

Това е потенциална песен за раздяла.

Само приеми, че си сгрешил.

Какво ли ще е то?

Какво ли ще е то?

© Кристина Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Браво за превода. Ще се радвам да преведеш и други техни песни!
  • превода...песента всичко е на 6
  • мн хубав превод!а песничката е върха!
  • Бр бр много хубаво преводче 6 от мени
Предложения
: ??:??