17.06.2008 г., 19:26 ч.
AMAZING GRACE
1 мин за четене
AMAZING GRACE
Verse 1
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.
Verse 2
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
Verse 3
Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
Verse 4
When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.
Удивителна Благодат
Стих 1
Удивителна благодат! Как приятен е звукът,
който запази нещастник като мен!
Аз някога бях изгубен но сега съм намерен,
бях сляп, но сега аз виждам.
Стих 2
И тактично благодатта научи сърцето ми да се страхува,
и благодатта на моите страхове се облекчи.
Как драгоценно го правих, когато благодатта се появи.
И на часа аз първо повярвах!
Стих 3
През много опасности, трудности и примки,
аз вече преминах :
Това е благодатта, която смирено ме води към безопасност до този момент.
И благодатта ще ме води към дома.
Стих 4
Когато ние бяхме там десет хиляди години,
ярко сияехме като слънцето.
Ние имаме не по-малко дни за да пеем възхвала на Бога,
когато ние пак отначало започнахме.
http://www.vbox7.com/play:d69ea6db
Verse 1
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.
Verse 2
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
Verse 3
Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
Verse 4
When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.
Удивителна Благодат
Стих 1
Удивителна благодат! Как приятен е звукът,
който запази нещастник като мен!
Аз някога бях изгубен но сега съм намерен,
бях сляп, но сега аз виждам.
Стих 2
И тактично благодатта научи сърцето ми да се страхува,
и благодатта на моите страхове се облекчи.
Как драгоценно го правих, когато благодатта се появи.
И на часа аз първо повярвах!
Стих 3
През много опасности, трудности и примки,
аз вече преминах :
Това е благодатта, която смирено ме води към безопасност до този момент.
И благодатта ще ме води към дома.
Стих 4
Когато ние бяхме там десет хиляди години,
ярко сияехме като слънцето.
Ние имаме не по-малко дни за да пеем възхвала на Бога,
когато ние пак отначало започнахме.
http://www.vbox7.com/play:d69ea6db
© Вал Вълков Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav'd a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev'd;
How precious did that grace appear
The hour I first believ'd!
Thro' many dangers, toils, and snares,
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promis'd good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call'd me here below,
Will be forever mine.
John Newton, Olney Hymns, 1779