1.12.2007 г., 13:07 ч.

Amy Winehouse - Back To black  

  Преводи » Песен, от Английски
14203 0 2
1 мин за четене
He left no time to regret-----Не му трябваше време да скърби.
Kept his dick wet-----Веднага намери как да се задоволи.
With his same old safe bet-----По същия стар и сигурен начин.
Me and my head high-----Вървя с високо вдигната глава.
And my tears dry-----И сълзите вече ги няма.
Get on without my guy-----Продължавам без моето момче.
You went back to what you knew-----Върна се към отдавна познатото.
So far removed from all that we went through-----Далеч от всичко, през което сме преживели.
And I tread a troubled track-----А аз поех по лошия път.
My odds are stacked-----Няма какво друго да направя.
I'll go back to black-----Отново ще бъда в депресия.

Припев:
We only said good-bye with words-----Просто си казахме "сбогом" с думи.
I died a hundred times-----Умрях хиляда пъти.
You go back to her-----Ти се връщаш при нея.
And I go back to.....-----А аз се връщам...

I go back to us-----Връщам се все към нас.

I love you much-----Обичам те много.
It's not enough-----Но явно това не е достатъчно.
You love blow and I love puff-----Ти обичаш с****и, а аз да пъхтя.
And life is like a pipe-----А животът е като тръба.
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside-----И аз съм мъничка монета. въртяща се в нея

Припев х 1

Black, black, black, black, black, black, black,-----Отново към депресията.
I go back to-----Връщам се към.
I go back to-----Връщам се към.

Припев х 1

We only said good-bye with words-----Просто си казахме "сбогом" с думи.
I died a hundred times-----Умрях хиляда пъти.
You go back to her-----Ти се връщаш при нея.
And I go back to.....-----А аз отново съм в депресия.

© Нели Енкова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??