3.08.2008 г., 15:22 ч.

Ana Johnsson - Coz I Can 

  Преводи » Песен, от Английски
2063 0 2
4 мин за четене
Ana Johnsson - Coz I Can

I could be anything, you want me to be
Cook you nice dinners, and then gently rub your feet
I could be the perfect wife, and be your slave for life
But I won't, no I won't

I could be the sweetest thing, you think you've ever seen
Dress up in skimpy clothes, all to fulfill your dreams
I could do anything, to show how much you mean
But I won't, no I won't

[Chorus]
I'll be a fly in your soup, the one that's always in your face
Try to wave me away, I'll be right back on your case
I'm the stain on your suit, yeah that one you can't replace
Just because I can
I'll be the itch on your back, on a spot that you can't reach
I'm the reason you crack, yeah I'm like a bad disease
Just because I can - just because I can

I could be the mistress, who says she doesn't care
And I'll keep on smiling, when you're treating me like air
I could be your best friend, the one who's always there
But I won't, no I won't

[Chorus]
I'll be a fly in your soup, the one that's always in your face
Try to wave me away, I'll be right back on your case
I'm the stain on your suit, yeah that one you can't replace
Just because I can
I'll be the itch on your back, on a spot that you can't reach
I'm the reason you crack, yeah I'm like a bad disease
Just because I can - just because I can
Just because I can - just because I can

I'm gonna be, that thing in your head
Keeping you awake, at night in your bed
And every time you feel, you're losing control
Remember I'm the one, who dug you that hole
Just because I can

I can be the things you want
But I won't…

[Chorus]
I'll be a fly in your soup, the one that's always in your face
Try to wave me away, I'll be right back on your case
I'm the stain on your suit, yeah that one you can't replace
Just because I can
I'll be the itch on your back, on a spot that you can't reach
I'm the reason you crack, yeah I'm like a bad disease
Just because I can - just because I can
Just because I can - just because I can… I can

I can be the things you want
But I won't



Ana Johnsson - Coz I Can (Защото мога)


Мога да съм всичко, което искаш да бъда.
Да правя хубави вечери, а после нежно да разтривам ходилата ти.
Мога да бъда перфектнана съпруга и твоя робиня за цял живот.
Но няма, не, няма.

Мога да съм най-сладкото нещо, което мислиш, че си виждал някога.
Да нося оскъдни дрехи, всичко, за да изпълня мечтите ти.
Мога да правя всичко, за да ти покажа колко значиш.
Но няма, не, няма.

[Припев]
Ще бъда муха в супата ти, мухата, която е винаги пред лицето ти.
Опитай да ме отпратиш, аз ще бъда точно тук в твоя случай.
Аз съм лекето на костюма ти, да, онова, което не можеш да махнеш.
Просто, защото мога.
Ще бъда сърбеж на гърба, в точка, която не можеш да достигнеш.
Аз съм причината, заради която прегракваш, да, аз съм като лоша болест.
Просто, защото мога - просто, защото мога.

Мога да съм господарка, която не се интересува от нищо.
И ще се усмихвам, когато се отнасяш с мен като с вуздух.
Мога да съм ти най-добрия ти приятел, единствения, който е винаги до теб.
Но няма, не, няма.

[Припев]
Ще бъда муха в супата ти, мухата, която е винаги пред лицето ти.
Опитай да ме отпратиш, аз ще бъда точно тук в твоя случай.
Аз съм лекето на костюма ти, да онова, което не можеш да махнеш.
Просто, защото мога.
Ще бъда сърбеж на гърба, в точка, която не можеш да достигнеш.
Аз съм причината, заради която прегракваш, да аз съм като лоша болест.
Просто, защото мога - просто, защото мога.
Просто, защото мога - просто, защото мога.

Аз ще бъда онова нещо в главата ти.
Ще те държа буден в леглото цяла нощ.
И всеки път, когато мислиш, че губиш контрол.
Помни аз съм единствената, която копае онази дупка.
Просто, защото мога.

Мога да съм това, което искаш.
Но няма.

[Припев]
Ще бъда муха в супата ти, мухата, която е винаги пред лицето ти.
Опитай да ме отпратиш, аз ще бъда точно тук в твоя случай.
Аз съм лекето на костюма ти, да онова, което не можеш да махнеш.
Просто защото мога.
Ще бъда сърбеж на гърба, в точка, която не можеш да достигнеш.
Аз съм причината, заради която прегракваш, да аз съм като лоша болест.
Просто, защото мога - просто, защото мога.
Просто, защото мога - просто, защото мога.. мога.

Мога да съм това, което искаш.
Но няма.

© Цо Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??