4.12.2011 г., 11:18 ч.

Andrew Belle - You are in my veins 

  Преводи » Песен, от Английски
4806 0 1
8 мин за четене

Andrew Belle - You are in my veins

Nothing goes as planned.

Everything will break.

People say goodbye.

In their own special way.

All that you rely on

And all that you can fake

Will leave you in the morning

But find you in the day

 

Oh you're in my veins

And I cannot get you out

Oh you're all I taste

At night inside of my mouth

Oh you run away

Cause I am not what you found

Oh you're in my veins

And I cannot get you out.

 

Everything will change.

Nothing stays the same.

And nobody here's perfect.

Oh but everyones to blame.

All that you rely on

And all that you can save

Will leave you in the morning

And find you in the day

 

Oh you're in my veins

And I cannot get you out

Oh you're all I taste

At night inside of my mouth

Oh you run away

Cause I am not what you found

Oh you're in my veins

And I cannot get you out.

No I cannot get you out.

No I cannot get you.

 

Everything is dark.

It's more than you can take.

But you catch a glimpse of sun light.

Shining, Shining down on your face.

 

Oh you're in my veins

And I cannot get you out

Oh you're all I taste

At night inside of my mouth.

Oh you run away

Cause I am not what you found

Oh you're in my veins 

And I cannot get you out.

No, I cannot get you out.

No, I cannot get you out.

Oh no, I cannot get you.

 

 

Ти си във вените ми


Нищо не се случва, както е планирано.

Всичко ще се разпадне.

Хората се сбогуват.

По техен специален начин.

Всичко, на което разчиташ

и всичко, на което можеш да се преструваш

ще те изостави на сутринта,

но ще те открие през деня.

 

О, ти си във вените ми

и не мога да те изтръгна.

О, ти си всичко, което вусвам

през нощта, настанила се в устата ми.

О, ти избяга, защото разбра, 

че не съм това, което откри.

О, ти си във вените ми

и не мога да те изтръгна.

 

Всичко ще се промени.

Нищо не остава същото.

И никой тук не е перфектен.

О, но всички са за критика.

Всичко, на което си разчитал

и всичко, което можеш да спасиш,

ще те изостави на сутринта,

и ще те открие през деня.

 

О, ти си във вените ми

и не мога да те изтръгна.

О, ти си всичко, което вусвам

през нощта, настанила се в устата ми.

О, ти избяга, защото разбра, 

че не съм това, което откри.

 

О, ти си във вените ми

и не мога да те изтръгна.

Не, не мога да те изтръгна.

Не, не мога да те спечеля.


Всичко е тъмно.

Повече, от колкото можеш да понесеш.

Но ти хващаш мимолетен блясък от слънчевата светлина,

която свети, свети върху лицето ти.

О, ти си във вените ми

и не мога да те изтръгна.

О, ти си всичко, което вусвам

през нощта, настанила се в устата ми.

О, ти избяга, защото разбра, 

че не съм това, което откри.

 

О, ти си във вените ми

и не мога да те изтръгна.

Не, не мога да те изтръгна.

Не, не мога да те изтръгна.

Не, не мога да те спечеля.

© Рина Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??