23.06.2012 г., 11:46 ч.

Angels fall - Drunk enough 

  Преводи » Песен, от Английски
1123 0 0
7 мин за четене

Angels fall - Drunk enough

 

I couldn't tell you I'm sorry
I couldn't get the words out right
I had every chance to keep you by my side
Now I'm empty like this bottle
Like this house is gonna be
Packing your suitcase, now I can see
It was right in front of me

(Chorus)
And I'm just drunk enough to tell you exactly what I needed to say
I'm just drunk enough to tell you I need you, please stay
'Cause I'm sober enough to know that maybe it's a little too late
'Cause I'm sober enough to see you walking away

I had a moment of weakness
I hope that you can somehow find
Some forgiveness inside of you in time
I should've held you closer
I should've been there more
I was stupid, I regret it
'Cause now you're walking out the door

(Chorus)
And I'm just drunk enough to tell you exactly what I needed to say
I'm just drunk enough to tell you I need you, please stay
'Cause I'm sober enough to know maybe it's a little too late
'Cause I'm sober enough to see you walking away

Now I'm sorry
I never meant to treat you this way
You're so beautiful and I wasted every chance you gave me
If I could take it all back, you know I would
But I guess I'm too late

Now I'm empty like this bottle
Like this house is gonna be

(Chorus)
And I'm just drunk enough to tell you exactly what I needed to say
I'm just drunk enough to tell you I need you, please stay
'Cause I'm sober enough to know maybe it's a little too late
'Cause I'm sober enough to see you walking away

 

 Angels fall - Достатъчно пиян


Не можах да ти кажа, че съжалявам,

не успях да подбера правилните думи.

Имах възможността да те задържа до себе си...

Сега съм празен като тази бутилка,

каквато ще бъде и тази къща...

Опаковаш си багажа и сега виждам,

че всичко е било пред очите ми.

 

Припев:

Просто съм достатъчно пиян, за да ти кажа точно това, което имам нужда да изрека

и съм достатъчно пиян,за да ти кажа, че имам нужда от теб... моля те остани...

Защото съм достатъчно трезвен, за да осъзная, че може би е малко късно

и съм достатъчно трезвен, за да те видя как си отиваш...

 

Имах момент на слабост

и се надявам някак си с времето да намериш

у себе си силата да ми простиш...

Трябваше да те държа по-близо,

трябваше да бъда повече до теб.

Бях глупав и съжалявам,

защото сега си тръгваш от мен.

 

Припев:

Просто съм достатъчно пиян, за да ти кажа точно това, което имам нужда да изрека

и съм достатъчно пиян,за да ти кажа, че имам нужда от теб... моля те остани...

Защото съм достатъчно трезвен, за да осъзная, че може би е малко късно

и съм достатъчно трезвен, за да те видя как си отиваш...

 

Сега съжалявам,

никога не съм искал да се отнеса с теб така...

Ти си толкова красива, а аз пропилях всеки един шанс, който ми даде.

Ако можех да върна времето назад, знаеш, че бих го направил,

но предполагам вече е твърде късно...

 

Сега съм празен като тази бутилка

и каквато ще бъде и тази къща...

 

Припев:

Просто съм достатъчно пиян, за да ти кажа точно това, което имам нужда да изрека

и съм достатъчно пиян,за да ти кажа, че имам нужда от теб... моля те остани...

Защото съм достатъчно трезвен, за да осъзная, че може би е малко късно

и съм достатъчно трезвен, за да те видя как си отиваш...

 

 

© Ани Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??