Anouk - Michel

Hey Michel how's life are you ok?

I wonder if you ever think of me

It's been 9 years since that kiss

I can't help but reminisce

Hey Michel do you remember

We walked the street to the beat

Hand in hand you and me

Smiling faces so in love

Hoping that they all could see

That we belonged together 

You and me against the world

But we found out the hard way 

'cause it wasn't meant to be

Now it's you and her I see

You were my first and worst love

And so it only could go wrong

But ain't that just the way you learn

Hey Michel I just wanted to let you know

That someone else has stolen my heart

And now another girl has caught your eye

That doesn't mean I don't think of you

I am just hoping she'll treat you right

Do you remember

How we walked the street to the beat

Hand in hand you and me

Smiling faces so in love

Hoping they all could see

That we belonged together 

You and me against the world

But we found out the hard way 

'cause it wasn't meant to be

Now it is you and her I see

It was just a silly dream

Anouk - Мишел

Хей Мишел, как я караш, добре ли си?

Чудя се дали понякога се сещаш за мен.

Изминаха 9 години от онази целувка,

но аз все още пазя спомена.

Хей Мишел, а ти помниш ли?

Как вървяхме рамо до рамо по улиците,

как ръцете си държахме, аз и ти.

Колко усмихнати бяхме, и влюбени...

Надяващи се, че е ясно за всички,

че създадени бяхме един за друг -  

аз и ти срещу света.

Но открихме по трудния начин,

че не ни е било писано това...

Сега виждам, че сте ти и тя...

Ти беше моята първа и грешна любов

и просто нямаше как да се получи.

Но нали така човек се учи.

Хей Мишел, просто исках да ти кажа,

че някой друг открадна моето сърце.

А сега друга оглежда се в твоите очи...

Това не значи, че аз не мисля за теб.

Дано тя се отнася с теб както трябва.

Спомняш ли си

как вървяхме рамо до рамо по улиците?

Как ръцете си държахме, аз и ти?

Колко усмихнати бяхме, и влюбени...

Надяващи се, че е ясно за всички,

че създадени бяхме един за друг -  

аз и ти срещу света.

Но открихме по трудния начин,

че не ни е било писано това...

Сега виждам, че сте ти и тя.

Това беше просто една глупава мечта...