26.01.2006 г., 14:37 ч.

Antique - Time to Say Goodbye 

  Преводи
4380 0 1
1 мин за четене

Time To Say Goodbye
by Antique

When I think about your empty promises
All the lies you said to me about you
Makes it easier for me to realize
That I'm better off living without you

(Chorus):
I will tell you once, I will tell you twice
You have got a heart as cold as ice
I've got nothing left, tears are runnung dry
I believe it's time to say goodbye

All the sleepless nights that I have wasted
Trying to find a reason to forgive you
And after all the things
That you have said and never done
How do you expect me to believe you

(Chorus):
I will tell you once, I will tell you twice
You have got a heart as cold as ice
I've got nothing left, tears are runnung dry
I believe it's time to say goodbye

 
Време е да си кажем "Сбогом"

 Когато се замисля за празните ти обещания
 и всичките лъжи, които си ми казал за себе си
 ми става по-лесно да проумея,
 че ще ми е по-добре да живея без теб.

 Казах го веднъж, ще го кажа и втори път -
 сърцето ти е студено като лед.
 Нямам нищо останало, сълзите ми стичайки се пресъхнаха,
 вярвам, че настъпи времето да си кажем "Сбогом"!
 
 През всичките безсънни нощи, които прекарах
 се опитвах да намеря причина да ти простя,
 и след всички тези неща,
 които каза и никога не изпълни,
 как ощакваш от мен да ти вярвам?

 Казах го веднъж, ще го кажа и втори път -
 сърцето ти е студено като лед.
 Нямам нищо останало, сълзите ми стичайки се пресъхнаха,
 вярвам, че настъпи времето да си кажем "Сбогом
"!

© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Мерси за превода! Ще ви помоля да качите и др. преводи на техни песни.
    И браво сайта е страхотен.
Предложения
: ??:??