5.11.2008 г., 20:42 ч.

Armin Van Buuren - Yet another day 

  Преводи » Песен, от Английски
2809 0 3
2 мин за четене

Something disappeared inside.
Should I try to run away?
If I could I would escape you .
I won't argue anymore .
I have lost the will to be .
Hope you don't think I'm ungrateful .
Why, why are you laughing?
Is it something that I said?

I don't like this place at all .
Makes me wonder what I'm here for .
Someone takes this pain away .
Dying to see another day .
And I don't want to be your friend
Or pretend I can fit in too .
I'm incensed, I'm blown away .
Dying to see another day .

Close the curtains lock the door .
Left my notes upon the stair .
In hopes you wouldn't read them.
Fake emotions in my head .
Everything I've seen and read.
Can't begin to find a reason .
Why, why are you laughing?
Is it something that I said?

I don't like this place at all .
Makes me wonder what I'm here for .
Someone takes this pain away .
Dying to see another day .
And I don't want to be your friend
Or pretend I can fit in too .
I'm incensed, I'm blown away .
Dying to see another day .

 


Все още друг ден

 

 

Нещо изчезна вътре.

Трябва ли да пробвам да избягам?

Ако можех щях да избягам от теб.

Няма да споря повече.

Загубих волята да бъда.

Надявам се , че не ме мислиш за неблагодарен.

Защо, защо се смееш?

На нещо , което казах ли?

 


Изобщо не харесвам това място.

Кара ме да се чудя за какво съм тук.

Някой да отнеме тази болка.

Умирайки да видя друг ден.

И не искам да съм ти приятел,

Нито да претендирам, че мога да бъда.

Аз съм разярен, аз съм разбит.

Умирайки да видя друг ден.

 

 

Спусни завесите, заключи вратата.

Оставени , бележките ми на стълбището.

В надежди, че няма да ги прочетеш.

Измамни чувства в главата ми.

Всичко, което съм видял и прочел.

Не мога да започна да откривам причина.

Защо, защо се смееш?

На нещо, което казах ли?

 

Изобщо не харесвам това място.

Кара ме да се чудя за какво съм тук.

Някой да отнеме тази болка.

Умирайки да видя друг ден.

И не искам да съм ти приятел,

Нито да претендирам, че мога да бъда.

Аз съм разярен, аз съм разбит.

Умирайки да видя друг ден.

 

© Пенка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Аз нямам информация относно това, просто ми хареса песента. Ще се радвам ако някой сподели нещо повече.
  • Прекрасна песен!
  • Ехххх този Armin Van )))))))))
Предложения
: ??:??