20.10.2009 г., 17:36 ч.

Atb - My Saving Grace 

  Преводи » Песен, от Английски
2107 0 0
6 мин за четене

Atb - My Saving Grace


Is reach into the heart of you
Is as simple and true as the love you inspire in me
So let me fall

If I go, would you wait? Would you wonder
Would you know what I'm thinking and why I'm ashamed
Of the girl I am and the stranger that I became
Hold tight to the heart of an angel you'll never know
‘Cuz her face looks a little like mine
And it keeps you going just knowing I'm here tonight

So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
‘Cuz I'm alive, I'm unlucky
I'm a line to fine to trace
But I could be your consolation
If you'd be my saving grace

My high and wild world is the shape of a sound that can't be heard
But it rings when I'm unraveled by you
There's a quiet storm and my skin gets torn and I wake brand new
Higher and brighter than yesterday
But I'm still a dark, mysterious night
When the sun descends and the moon leads you to my side

So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
‘Cuz I'm alive, I'm unlucky
I'm a line to fine to trace
But I could be your consolation
If you'd be my saving grace

Is reach into the heart of you
Is as simple and true as the love you inspire in me
So let me fall

All I wanna do is reach into the heart of you
All I wanna be is as simple and true as the love you inspire in me
So let me fall, let me fall


Има място в сърцето ти
Толкова скромно и вярно, като любовта, която ти  вдъхнови в мен.

Така че ми позволи да падна.


Ако аз си отида, би ли чакал? Би ли загубил интерес?

Би ли разбрал какво си мисля и защо се срамувам.

От момичето, което съм и непознатата, в която се превърнах...

Драж се здраво за любовта на ангелът който никога няма да познаваш. Защото лицето й прилича на моето.

Знанието,че съм тук тази вечер те кара да продължиш...


Позволи ми да падна, позволи ми да те обичам,

позволи ми да освободя детето в теб...

Позволи ми да остана в мълчанието ти.

Позволи ми да облекча болката, която криеш...

Защото съм жива, без късмет...

Линията която следвам е твърде деликатна,

но можех да бъда твоя утеха.

Ако ти си опрощаването ми.


Моят див свят е в формата на звук, който не може да бъде чут...

Но иззвънява когато се разгадавам за теб.

Там има тиха буря и кожата ми се смекчава и се събуждам съвсем нова.

По-висока и по-сияеща от вчера,

но още съм тъмна,загадъчна нощ.

Когато слънцето се скрива и луната те води към мен.


Позволи ми да падна,позволи ми да те обичам,

позволи ми да освободя детето в теб...

Позволи ми да остана в мълчанието ти.

Позволи ми да облекча болката, която криеш...

Защото съм жива, без късмет...

Линията която следвам е твърде деликатна,

но можех да бъда твоя утеха.

Ако можеше да бъдеш моята спасителна благодат.


Има място в сърцето ти.

Толкова скромно и вярно, като любовта, която ти  вдъхнови в мен.

Така че ми позволи да падна.


Всичко,което искам да направя, е да достигна сърцето ти...

Всичко, което искам е да бъде толкова естествено и искрено, като любовта, която вдъхнови в мен.

Така че ми позволи да падна, позволи ми да падна...

© Ани Георгиева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??