26.05.2011 г., 7:51 ч.

Athlete - Wires 

  Преводи » Песен, от Английски
1715 0 1
2 мин за четене

Athlete - Wires

 

You got wires, going in

You got wires, coming out of your skin

You got tears, making tracks

I got tears, that are scared of the facts

 

Running, down corridors through, automatic doors

Got to get to you, got to see this through

I see hope is here, in a plastic box

I've seen christmas lights, reflect in your eyes

 

You got wires, going in

You got wires, coming out of your skin

There's dry blood, on your wrist

Your dry blood on my fingertip

 

Running, down corridoors through, automatic doors

Got to get to you, got to see this through

First night of your life, curled up on your own

Looking at you now, you would never know

 

I see it in your eyes, I see it in your eyes

You'll be alright

I see it in your eyes, I see it in your eyes

You'll be alright

 

Alright

 

Running, down corridors through, automatic doors

Got to get to you, got to see this through

I see hope is here, in a plastic box

I've seen christmas lights, reflect in your eyes

down corridors, through automatic doors

Got to get to you, got to see this through

First night of your life, curled up on your own

Looking at you now, you would never know.

 

 

 

Athlete - Жици

 

Имаш жици, влизащи,

имаш жици, излизащи от кожата ти.

Имаш сълзи, оставащи отпечатъци.

Имам сълзи, които са изплашени от фактите.

 

Бягам, надолу по коридорите, автоматични врати,

трябва да се добера до теб, трябва да се уверя.

Виждам че надеждата е тук, в тази живителната кутия.

Виждал съм надеждата и щастието да се отразяват в очите ти.

 

Имаш жици, влизащи,

имаш жици, излизащи от кожата ти.

Има засъхнала кръв по китката ти.

Засъхнала кръв по пръстите ми.

 

Бягам, надолу по коридорите, автоматични врати,

трябва да се добера до теб, трябва да се уверя.

Първата нощ от живота ти, свит на кълбо съвсем сам.

Гледайки към теб сега, никога не бих предположил.

 

Виждам го в очите ти, виждам го в очите ти...

Ще се оправиш.

Виждам го в очите ти, виждам го в очите ти...

Ще се оправиш.

 

оправиш...

 

Бягам, надолу по коридорите, автоматични врати,

трябва да се добера до теб, трябва да се уверя.

Виждам че надеждата е тук, в тази живителната кутия.

Виждал съм надеждата и щастието да се отразяват в очите ти.

Бягам, надолу по коридорите, автоматични врати,

трябва да се добера до теб, трябва да се уверя.

Първата нощ от живота ти, свит на кълбо съвсем сам.

Гледайки към теб сега, никога не бих предположил.

© Стефани Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много хубав превод, на места е можело да се изразиш по друг начин, но като цяло уцели десетката. Обичам я тази песен!
Предложения
: ??:??