12.04.2008 г., 23:05 ч.

Atreyu - Our Sick Story! 

  Преводи » Песен, от Английски
1550 0 4
2 мин за четене
Our Sick Story

When we danced, so pristine and
knee deep in sin, balls deep in hate,I see your face
I see your face and it tears me,tears me up
my mouth is full of love, my head is held in shame

when you kiss me, do you still taste her
are you thinking of, are you thinking of me
with your lips pressed tightly up against his skin
does your body still scream my name

hold your breath and keep it
trapped with secrets
till your turning cold blue with guilt
still no blood is spilt
had I seen the plot twist coming
would I have checked out the book?
and even if I was dead
you would never be off the fucking hook

when you kiss me, do you still taste her
are you thinking of, are you thinking of me
with your lips pressed tightly up against his skin
does your body still scream my name

Can You Take It While I Fake It
Can You Take It While I Fake It

Cross Your Heart, false your heart
Cross your heart, False your heart

when you kiss me, do you still taste her
are you thinking of, are you thinking of me
with your lips pressed tightly up against his skin
does your body still scream my name

Cross your heart, False your heart
Cross your heart, False your heart



Нашата извратена история

Когато бяхме заедно – толкова искрени,
Но дълбоко в себе си грешни. Спомените сега преливат от омраза..
Виждам лицето ти, виждам лицето ти и то ме разтърсва.
Изричам думи за любов, но все още усещам вината..

Докато ме целуваш продължаваш ли да усещаш вкусът и?
Изобщо мислиш ли, мислиш ли за мен?
Докато устните ти са впити дълбоко в плътта и,
Тялото ти все още ли крещи моето име??

Поеми дъх и го задръж,
Запази тайните си.
Вината ти те прави хладен и умислен.
Все още не е пролята ничия кръв,
Но виждам как светът ни се преобръща -
Така ли беше по план?
И дори мен да ме няма,
Ти никога няма да се измъкнеш от тази каша!

Докато ме целуваш продължаваш ли да усещаш вкусът и?
Изобщо мислиш ли, мислиш ли за мен?
Докато устните ти са впити дълбоко в плътта и,
Тялото ти все още ли крещи моето име??

Можеш ли да понесеш преструвките ми?
Можеш ли да понесеш преструвките ми?

Разкъсай сърцето си, излъжи сърцето си..
Разкъсай сърцето си, излъжи сърцето си..

Докато ме целуваш продължаваш ли да усещаш вкусът и?
Изобщо мислиш ли, мислиш ли за мен?
Докато устните ти са впити дълбоко в плътта и,
Тялото ти все още ли крещи моето име??

Разкъсай сърцето си, излъжи сърцето си..
Разкъсай сърцето си, излъжи сърцето си..

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • ооо пак ли ти :DD И кое не му е точното?
  • Мммм не е преведено точно =) не се косете
  • така е така е,няма две мнения
  • хубава песен продължавай с преводите на тази песни на тази група, има мнооого хубави
Предложения
: ??:??