6.06.2008 г., 17:47 ч.

Avenged Sevenfold - Burn It Down 

  Преводи » Песен, от Английски
1959 0 1
11 мин за четене

  Burn It Bown

 

Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care

Converse behind my back, but now I'm here

Need no one to comply with me though everyone that I defeat

Dont need you, fuck camaraderie, this rage will never go away

 

Hatred fuels my blood

I'll burn you down (You can't help me)

One king to watch the horsemen fail

I'll fight 'til the end (I won't help you)

I can't trust anyone (See it in my eyes)

Now I can understand

It's sorrow that feeds your lies

Whoa, yeah!

 

You're on my back when the water gets too deep for you to breathe

A crutch for you that won't always be there

Hide in the dark another day, the fear in you is here to stay

So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say

 

Hatred fuels my blood

I'll burn you down (You can't help me)

One king to watch the horsemen fail

I'll fight 'til the end (I won't help you)

I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)

Now I can understand

Put faith in you for the last time

It's sorrow that feeds your lies

Ha! Yeah, yeah!

 

Run from me before I tear you down (Be afraid)

You chose the wrong side (It feels so right)

I won't help you, let you rot away (Despise what you say)

Run towards the light exposing your soul (We won't be there by your side)

Salvation's dying (Somebody's crying)

We're all gone in the end

Sweet child we'll miss you

Whoa, so far away, far away

 

Hatred fuels my blood

I'll burn you down (You can't help me)

One king to watch the horsemen fail

I'll fight 'til the end (I won't help you)

I can't trust anyone (See it in my eyes)

Now I can understand

It's sorrow that feeds your lies

Whoa, yeah!

 

I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes)

Now I can understand (Put faith in you for the last time)

It's sorrow that feeds your lies

 

Falling away

Can't buy back time

Burn it down anyway

 

 

 

 

 

От теб няма да остане нищо

 

Светът на завистта е уродлив, но изглежда че на теб не ти пука.

Говориш зад гърба ми, но сега съм тук!

Нямам нужда никой да се съобразява с мен, вървя срещу всички вас.

Нямам нужда от теб, майната му на приятелството!

Яростта в мен никога няма да стихне!...

 

Омраза подпалва кръвта ми,

oт теб няма да остане нищо! (Не можеш да ми помогнеш)

Гледам от високо как се сриваш,

но аз ще се боря до края. (Няма да ти помогна)

Не бих се доверил на никого. (Виж го в очите ми)

Сега вече разбирам...

Болката е това, което подхранва лъжите ти!

Да!

 

Нося те на гърба си, когато затънеш толкова на дълбоко, че не можеш да дишаш,

но започваш да губиш подкрепата ми!...

За пореден път се спотайваш в мрака, винаги ще си останеш страхливец!

Така че, по Дяволите, стой далеч от мен, докато не се научиш да вярваш в думите ми!

 

Омраза подпалва кръвта ми,

от теб няма да остане нищо! (Не можеш да ми помогнеш)

Гледам от високо как се сриваш,

но аз ще се боря до края. (Няма да ти помогна)

Не бих се доверил на никого. (Виж го в очите ми)

Сега вече разбирам...

Ще ти повярвам за последен път!

Болката е това,  което подхранва лъжите ти.

Да!

 

Бягай от мен, преди да съм те разкъсал. (Страхувай се)

Ти направи погрешен избор. (Чувствам се толкова добре)

Няма да ти помогна ще,т е оставя да изчезнеш. (Презирам всяка дума която изричаш)

Тичайки към светлината, излагаш душата си на показ. (Няма да съм там за да те насоча)

Спасението ти е невъзможно. (Ти ли плачеш?)

Всичко рано или късно се заличава...

Скъпо дете, ще ни липсваш.

Да, толкова далеч, толкова далеч...

 

Омраза подпалва кръвта ми,

от теб няма да остане нищо! (Не можеш да ми помогнеш)

Гледам от високо как се сриваш,

но аз ще се боря до края. (Няма да ти помогна)

Не бих се доверил на никого. (Виж го в очите ми)

Сега вече разбирам...

Ще ти повярвам за последен път!

Болката е това което подхранва лъжите ти.

Да!

 

Вече не мога да се доверявам. (Виж го в очите ми)

Сега вече разбирам... (Ще ти повярвам за последен път)

Болката е това, което подхранва лъжите ти...

 

Загиваш.

Не можеш да върнеш времето.

Така или иначе от теб не остана нищо...

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??