Avenged Sevenfold-Seize the day
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
These streets we travel on will undergo our same lost past
I found you here, now please just stay for a while
I can move on with you around
I hand you my mortal life, but will it be forever?
I'd do anything for a smile, holding you 'til our time is done
We both know the day will come, but I don't want to leave you
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over
Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in
No longer needed here so where do we go?
Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?
But girl, what if there is no eternal life?
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over
Trails in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real
So, what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?
Woooaaah, so I never want to leave you and the memories for us to see
I beg don't leave me
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over
Trails in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real
Silence you lost me, no chance for one more day [ then continues in the background]
I stand here alone
Falling away from you, no chance to get back home
Възползвай се от деня
Възползвай се от деня или умри съжалявайки за времето, което си изгубил.
Студено и тъмно е тук без теб, прекалено много хора ги боли
Виждам как зрението ми гори, усещам как спомените ми изчзват с времето.
Но аз съм прекалено млад да се тревожа.
Тези улици, през които преминахме, ще изпитват нашето изгубено минало.
Намерих те тук, сега те моля, остани за малко.
Аз мога да бъда с теб
Връчвам ти моят смъртен живот, но за винаги ли ще бъде така?
Бих направил всичко за една усмивка, бих те държал до края на времето ни.
И двамата знаем, че денят ще дойде, но не искам да те оставям.
Виждам как зрението ми гори, усещам как спомените ми изчзват с времето.
Но аз съм прекалено млад да се тревожа(Мелодия, спомен, или просто една снимка)
Възползвай се от деня или умри съжалявайки за времето, което си изгубил.
Студено и тъмно е тук без теб, прекалено много хора ги боли.
Новороден живот, заместващ нас, променящ измислицата, в която живеем
Вече ненужни тук, къде отиваме?
Ще поемеш ли пътуване довечера, ще ме последваш ли отвъд стените на смъртта?
Но момиче, ами ако няма вечен живот?
Виждам как зрението ми гори, усещам как спомените ми изчзват с времето.
Но аз съм прекалено млад да се тревожа(Мелодия, спомен, или просто една снимка)
Възползвай се от деня или умри съжалявайки за времето, което си изгубил.
Студено и тъмно е тук без теб, прекалено много хора ги боли.
Изпитания в живота, въпроси, съществуващи тук Не искам да умра сам без ти да си тук
Моля те, кажи ми, че това, което имаме е истинско
*соло китара*
И какво ако никога не те държа, или целуна устните ти отново?
Така че никога не искам да напусна теб и нашите спомени
Умолявам те, не ме напускай
Възползвай се от деня или умри съжалявайки за времето, което си изгубил.
Студено и тъмно е тук без теб, прекалено много хора ги боли.
Изпитания в живота, въпроси, съществуващи тук
Не искам да умра сам без ти да си тук
Моля те, кажи ми, че това, което имаме е истинско
*Тишина, изгуби ме- няма шанс за още един ден*
*Тишина, изгуби ме- няма шанс за още един ден*
Стоя тук сам
Напускайки те, няма шанс да се върна обратно вкъщи
*Тишина, изгуби ме- няма шанс за още един ден*
*Тишина, изгуби ме- няма шанс за още един ден*
*Тишина, изгуби ме- няма шанс за още един ден*
*Тишина, изгуби ме- няма шанс за още един ден*
© Мена Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
-
Прекрасна песен....браво!
-
Върна любовта ми към групата.Голям поклон.Усмихвай се. : )
-
нямам думи :}}} мн яко
-
мноого хубава песен
благодаря за превода -
неповторима песен, неповторим превод, браво
-
песента е страхотна и превода е невероятен...
-
браво. мн хубав текст "Ще поемеш ли пътуване довечера, ще ме последваш ли отвъд стените на смъртта?
Но момиче, ами ако няма вечен живот?" това е убийствено
-
обожавам я тая песен. браво за превода
-
браво за превода на тази страхотна песен!
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
