17.10.2008 г., 18:22 ч.

Aventura ft. Don Omar - Ella Y Yo 

  Преводи » Песен, от Испански
4209 0 1
8 мин за четене
 

 Aventura & Don Omar - Ella Y Yo

 

 

Ella y yo...
Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios
Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor
Somos su marido, ella y yo...

Mi esposa y yo...
Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor
La dama perfecta, toda una belleza , ella es mi inspiración
Somos feliz ella y yo, ella y yooo...

Amigo ella y yo...
Solos nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
Y aunque tiene dueño, yo solo tengo un sueño,

ser su protector, somos su marido, ella y yoo.

 

 

Oye Don lucha por amor.!
No me aconsejes en tu posición.!
Quizás su marido no mande en su corazón!

No sabes quien es victima en esta confusion.
Oye mi pana lucha por amor!
No, no me aconsejes en tu posicion.
Quizas ese tipo no mande en su corazon!
Tu, No sabes quien es victima en esta confusion!

 

 

Mi esposa y yo...
somos felices, dos almas matrices, se lo que es el amor,
por eso te entiendo y aunque sea casada no te alejes por temor,
no lo hagas Don, oh no no nooo....
Amigo ella y yo...

teniamos claro que era una locura esta relacion,
pero la carne nos llamaba, y la cama nos hacia una invitacion,
a solo hacer el amor...
Ay ya te explique...
cuando hay personas que se aman el amor tiene que vencer,
y ya el marido entiende que perdio su hembra,
ahora es tu mujer, no pueden ganar los tres!

 

 

Y te repito lucha por amor!
No me aconsejes en tu posicion.!
Quizas su marido no mande en su corazon!
No sabes quien es victima en esta confusion.
No seas tan tonto lucha por amor!
No, no me aconsejes en tu posicion.
Quizas ese tipo no mande en su corazon!
Tu no sabes quien es victima en esta confusion!

 

 

Amigo pido perdon yo nunca te falle,
me traicionaron las ganas de volverla a ver,
Y aunque todavia no puedo creer,
lo que este amargo encuentro me hizo compren
derpues tu tambien llegaste a ese lugar,
donde tantas veces yo la fui a buscar,
y aunque no es facil lo que voy a hacer
Admitiré que salí con tu mujer
Salí con tu mujer...
Quе?!...

Sali con tu mujer...
No, yo no estoy creyendo esto!...
Sali con tu mujer...
No no no!...

Sali con tu mujer...
Que te perdone Dios , yo no lo voy a hacer,
Los perdi a los dos y a la misma vez,
Ya que todo era mentira cuando ella me decia
que se iba pa Puerto Rico a vacaciones con su amiga,
Me mintio, tu y ella en una cama, haya en Bayamo,
Quizas en Isla Verde o. Carolina , cuantos hoteles ensució,
Tu tambien, los odio a los dos?
Oye entiende
que yo soy quien mas sufro con todo esto,
Me mata el dolor...
Fue una traicion!...
Perdi un amigo por la tentacion
Perdooon!...
Adios!!!

 

 

 

Тя и аз...

 

 

Той: Тя и аз...
двама луди, изживяващи едно приключение,
забранено от Бог, лабиринт без изход,
в който страхът се превръща в любов.
Ние сме тя, съпругът й и аз...
Мъжът й: Жена ми и аз...
както вас споделяме живота си - една вечна любов.
Перфектната жена, цялата - красота, тя е моето вдъхновение.
Щастливи сме тя и аз, тя и аз...
Той: Приятелю, тя и аз... само се гледаме скришно,
защото се молим за тази забранена страст.
И макар че боли, аз сънувам, че съм неин закрилник.
Ние сме -  тя, съпругът й, и аз...

 

 

Мъжът й: Слушай, бори се за любовта си!
Той: Не ме съветвай от твоята позиция!
Мъжът й: Дано мъжът й да не властва над сърцето й!
Той: Не знаеш кой е жертва в тази бъркотия!
Мъжът й: Слушай, бори се за любовта си!
Той:
Не ме съветвай от твоята позиция!
Мъжът й: Дано мъжът й да не властва над сърцето й!
Той: Не знаеш кой е жертва в тази бъркотия!

 

 

Мъжът й: Жена ми и аз...
сме две щастливи души, знам какво е любовта,
затова те разбирам, макар, че твоята е женена...
Не бягай от страховете си! Не го прави! Ах, недей!...
Той: Приятелю, тя и аз...
сме наясно, че тази връзка беше лудост,
но телата ни се зоват и леглото ни приканва
да правим любов...
Мъжът й:  Ох, вече ти обясних,
че когато хората се обичат, любовта трябва да победи!
И мъжът разбира, че е загубил половинката си -
сега тя е твоя. Не може да сте трима!...

 

 

Мъжът й:  И ти повтарям, бори се за любовта си!
Той:
Не ме съветвай от твоята позиция!
Мъжът й: Дано този тип да не властва над сърцето й!
Той: Не знаеш кой е жертва в тази бъркотия!
Мъжът й: Не бъди толкова глупав, бори се за любовта си!
Той:
Не ме съветвай от твоята позиция!
Мъжът й: Дано мъжът й да не властва над сърцето й!
Той: Не знаеш кой е жертва в тази каша!

 

 

Той: Приятелю, прости ми! Никога не бих те предал!
Поддадох се на желанието да се върна и да я видя,
и макар, че все още не мога да повярвам
тази горчивина, която намерих ме накара да разбера,
че ти също си бил на това място,
където толкова пъти съм ходил да я търся...
И макар да не е лесно това, което ще ноправя -
Позволих си да излизам с жена ти...
Той: Излизах с жена ти...
Мъжът й: Какво?!...
Той:
Излизах с жена ти...
Мъжът й: Изобщо не ти вярвам!...
Той:
Излизах с жена ти...
Мъжът й: Не, не, не!...
Той:
Излизах с жена ти...
Мъжът й: Аз няма да го направя!
Ще загубя и двама ви едновременно...
Сега виждам, че всичко е било лъжа,
когато тя ми каза, че отива на почивка
в Пуерто Рико с нейна приятелка - ме е излъгала!...
Ти и тя в едно легло там, в Баямон,
или пък на Зеления остров, или на Каролина,
в колко хотела още прегрешихте?!...
Ти също ги мразиш!...
Той: Не ме разбира... Та аз съм този,
който повече изстрада от всичко това.
Болката ме убива...
Мъжът й: Предаде ме!...
Той:
Загубих един приятел,
защото се поддадох на изкушението...
Съжалявам!...
Мъжът й: Сбогом!...

© Жени Желязкова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??