Velin4eto (Евелин)
24 7
6.02.2009 г., 18:05 ч.

Avril Lavigne - Get Over It 

  Преводи » Песен, от Английски
3022 0 2
10 мин за четене
Avril Lavigne - Get Over It

Slipping down a slide
I did enjoy the ride
Don't know what to decide
You lied to me
You looked me in the eye
It took me by surprise
Now are you gratified
You cried to me

La, la, la, la, la

[Chorus:]
Don't turn around
Cause you will get punched in the face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it

When I was feeling down
You'd start to hang around
And then I found your hands all over me
And that was out of bounds
You filthy rotten hound
It's badder than it sounds, believe me

La, la, la, la, la

[Chorus]

Hey, you gotta get over it
Hey, you gotta get over it

It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it

Don't turn around
Cause you will get punched in the face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad

[Chorus]

You'll have to get over it


Avril Lavigne - Преживей го

Изплъзна ми се,
но все пак ми беше приятно с теб.
Не знам какво да реша.
Ти ме излгъга.
Погледна ме в очите.
Изненада ме.
Сега доволен ли си?
Каза ми всичко.

La, la, la, la, la.

[Chorus:]
Не се обръщай,
защото ще те фрасна в лицето.
Не влошавай нещата.
Вече си тръгна и ме ядоса.
Жалко, че не съм тъжна.
Връзката ни се изчерпа.
Това е едно от нещата,
които просто трябва да преживееш.

Когато бях тъжна,
ти ходеше насам-натам
и след това ръцете ти бяха върху мен.
Това беше отвъд всякакви граници.
Ти мръсно, гадно куче.
По-лошо е отколкото звучи, вярвай ми.

La, la, la, la, la.

[Chorus]

Трябва да го преживееш. x2

Жалко, че не съм тъжна.
Връзката ни се изчерпа.
Това е едно от нещата,
които просто трябва да преживееш.

Не се обръщай,
защото ще те фрасна в лицето.
Не влошавай нещата.
Вече си тръгна и ме ядоса.

[Chorus]

Ще трябва да го преживееш.

© Евелин Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • 1. Песента има две версии
    2. Вземи още някоя друга годинка да учиш английски.. ама като хората и тогава казвай кое е така и кое не.
  • Cause you will get punched in the face
    това не е така !!!!ами е ето така :
    Don't turn around
    im sick and im tired of your face
    i You cried to me не е Каза ми всичко. ами е разплака ме логично е като cry e плача cried да е разплака ме !
Предложения
: ??:??